Переклад тексту пісні BUMMER / 2BUCKS - Duckwrth

BUMMER / 2BUCKS (оригінал)

Summer Just Begins
Summer
Then it ends
There he goes again
Have you seen my friend?
We just start to then
He departs again
I be wondering if we hardly friends
Summer just begins
Summer
Then it ends
Bought my swimming trunks
I just wanna swim
Poolside with my girl
Before I got in
A breeze hit my chest
Summers gone again
Oh!
I just want to bask in the sun rays summer days pool side summer
Bummer
I just want to bask in the sun rays summer days pool side summer
Is that the ice cream truck?
Part 2: Two Bucks
Wait up Wait up
Ice Cream Ice Cream
Ice Cream, Yo, Slow Down
Running off to the ice cream truck
In my pocket all I got is two bucks
No I ain’t rich but I could give a two fucks
I want a sundae on a Saturday
It’s just me and my little two bucks
I’m drawing nearer to the ice cream truck
I see the menu with the peanut butter crunch
Strawberry, vanilla, neapolitan
I want a sundae, can you tell me how much?
He said «$ 3.50», and I’m thinking «oh fuck!»
If you remember, all I got is two bucks
I may be out of luck on Saturday
(Damn)
And then you came into my world (yeah)
That vanilla chocolate swirl
You had a buck fifty in your hand
You gave it to the ice cream man
There you were, standing there
You got flavor, I’ve never taste (I wonder)
Can’t wipe this grin off my face funny valentine
Oh yeah, oh yeah (Ahh)
[Outro}
See you got flavor, I’ve never taste
Can’t wipe this grin off my face funny valentine
Oh yeah, oh yeah
I wonder how you even taste (I wonder)
Butterscotch, cinnamon, sun-dried dates funny valentine
Oh yeah, oh yeah
See you got flavor, I’ve never taste (I haven’t)
Can’t wipe this grin off my face funny valentine
Oh yeah, oh yeah (Ice cream)
I wonder how you even taste
Butterscotch, cinnamon, sun-dried dates funny valentine
Oh yeah, oh yeah (Ice cream)
I wonder how you even taste
Butterscotch, cinnamon, sun-dried dates funny valentine (I know)
(I know you’re sweet)
{Spoken]
Oh, you funny
You real funny
Oh, you’re sweet
So sweet to me

BUMMER / 2BUCKS (переклад)

Літо тільки починається
Літо
Потім закінчується
Ось він йде знову
Ви бачили мого друга?
Ми лише починаємо то
Він знову відходить
Мені цікаво, чи ми навряд чи друзі
Літо тільки починається
Літо
Потім закінчується
Купив мої плавки
Я просто хочу плавати
Біля басейну з моєю дівчиною
До того, як я ввійшов
Вітер ударив мені в груди
Знову минуло літо
Ой!
Я просто хочу грітися в сонячних променях літні дні біля басейну влітку
Облом
Я просто хочу грітися в сонячних променях літні дні біля басейну влітку
Це вантажівка з морозивом?
Частина 2: Два бакса
Зачекайте Зачекайте
Морозиво Морозиво
Морозиво, Йо, уповільнити
Біжи до вантажівки з морозивом
У моїй кишені все, що я отримав — це два бакса
Ні, я не багатий, але я можу напитися
Я хочу соне в суботу
Це лише я і мої маленькі два бакса
Я наближаюся до вантажівки з морозивом
Я бачу меню з хрустом арахісового масла
Полуниця, ваніль, неаполітан
Я хочу морозиво, скажіть, скільки коштує?
Він сказав «$ 3,50», а я думаю: «О, чорт!»
Якщо ви пам’ятаєте, я отримав два бакса
Мені, можливо, не пощастило в суботу
(Прокляття)
А потім ти прийшов у мій світ (так)
Цей ванільний шоколадний завиток
У вас у руці було п’ятдесят доларів
Ви віддали це морозівнику
Ось ви там стояли
У вас є смак, я ніколи не куштував (цікаво)
Не можу стерти цю посмішку з мого обличчя, смішний Валентин
О так, о так (Ах)
[Outro}
Бачу, у вас є смак, я ніколи не куштував
Не можу стерти цю посмішку з мого обличчя, смішний Валентин
О так, о так
Цікаво, як ти навіть на смак (цікаво)
Іриски, кориця, сушені фініки смішна валентинка
О так, о так
Бачимо, у вас є смак, я ніколи не куштував (я не відчував)
Не можу стерти цю посмішку з мого обличчя, смішний Валентин
О так, о так (морозиво)
Цікаво, який у вас смак
Іриски, кориця, сушені фініки смішна валентинка
О так, о так (морозиво)
Цікаво, який у вас смак
Іриски, кориця, сушені фініки смішна валентинка (я знаю)
(Я знаю, що ти милий)
{розмовний]
О, ти смішний
Ти справді смішний
Ой, ти милий
Мені так солодко