Переклад тексту пісні Tony Speaks! - Dry Cleaning

Tony Speaks! (оригінал)

It’s not a competition
Remember you can judge your achievements based on things other than how much
money you have
They built the roads
Short memories
Short memories and finger rolls
Lovely ponytail
Angry man
Writing symphony songs
In his room
Head full of gnomes
Zooming through Wales
I’m just sad about the collapse of heavy industry
I’ll be alright in a bit
Buried under coal pieces
Coal gets dug up
Then piled up
Then it falls
On top
Of us
Coal under us then over us
Please, not more
Father Goblin
Father Goblin comes to help children breathe
Under the desks
Big cardboard cut-out
It’s Ed, Ted, Ben, Dan, Howie
It’s pinky chalky
I always thought of nature as something dead and uninviting
Wet, empty trees
But there used to be a lot more of it
Oh right
Crawling and flapping and turning itself over
Well I don’t live when it was like that, I live now
So I don’t get it
Tony speaks!
Holding gourd lamp, then coconut lamp
Then tin can lamp
Pets on fire, shoes on fire
I’m on fire
A submissive hand enters the cup to retrieve pomegranate seeds
A submissive hand enters the bag to gather crisps
And so, a submissive hand enters the bag to retrieve and gather, gather crisps
And so, a submissive hand enters the cup to retrieve pomegranate seeds
They built the roads
Short memories
And 50, 000 crappy stickers

Tony Speaks! (переклад)

Це не змагання
Пам’ятайте, що ви можете судити про свої досягнення не залежно від того, скільки
гроші у вас є
Вони будували дороги
Короткі спогади
Короткі спогади і пальці
Чудовий хвіст
Злий чоловік
Написання симфонічних пісень
У його кімнаті
Голова повна гномів
Масштабування Уельсу
Мені просто сумно про крах важкої промисловості
Через деякий час я буду в порядку
Похований під шматками вугілля
Вугілля викопують
Потім нагромадили
Потім падає
На вершині
З нас
Вугілля під нами, а потім над нами
Будь ласка, не більше
Батько Гоблін
Батько Гоблін приходить допомогти дітям дихати
Під партами
Великий картонний виріз
Це Ед, Тед, Бен, Ден, Хоуі
Це рожевий крейда
Я завжди вважав природу чимось мертвим і непривабливим
Мокрі пусті дерева
Але раніше їх було багато більше
Авжеж
Повзає, плескає і перевертається
Ну, я не живу, коли так було, я живу зараз
Тому я не розумію
Тоні говорить!
Тримаючи лампу з гарбуза, потім лампу з кокосом
Потім лампа з консервної банки
Домашні тварини в вогні, взуття в вогні
Я горю
Покірна рука входить у чашу, щоб дістати зерна граната
Покірна рука входить у сумку, щоб зібрати чіпси
І тому покірна рука входить у сумку забрати та зібрати, зібрати чіпси
І тому покірна рука входить у чашку забрати зерна граната
Вони будували дороги
Короткі спогади
І 50 000 кепських наклейок