Переклад тексту пісні Strong Feelings - Dry Cleaning

Strong Feelings (оригінал)

Just an emo dead stuff collector, things come to the brain
Let’s look at the geophys
Let’s wait for the results from the geophys
Just an emo dead stuff collector, things come to the brain
I spent £17 on mushrooms for you
'Cause I’m silly
Just an emo dead stuff collector, things come to the brain
This week is Holy Week
I just want to tell you I’ve got scabs on my head
It’s useless to live
I’ve been thinking about eating that hot dog for hours
Kiss me
Letting you only when we must whilst someone holds the door
Too much to ask about
So don’t ask
It’s useless to live
I just want to tell you I’ve got scabs on my head
It made me realise
My only ambition in life is to grip the roots of your hair
You just want to be liked
Tin glazed earthenware flower brick painted in blue
On the sloping edge, a vase of flowers
On the front, a Chinese landscape
On the sides, figures in a Dutch landscape
It’s Europe
It’s Europe
It’s Europe
It’s Europe
In the painting’s foreground, at the bottom is a famous anamorphic
Which when viewed sidelong is revealed to be a human skull
That seems like a lot of garlic
Long and lean and young and lovely
You just want to be liked
I like you, stay
It’s Europe
Just an emo dead stuff collector, things come to the brain
Too much to ask about
So don’t ask

Strong Feelings (переклад)

Просто колекціонер емо мертвих речей, речі приходять до мозку
Давайте подивимося на геофізику
Дочекаємося результатів геофізики
Просто колекціонер емо мертвих речей, речі приходять до мозку
Я витратив £17 на гриби для вас
Тому що я дурний
Просто колекціонер емо мертвих речей, речі приходять до мозку
Цей тиждень — Страсний тиждень
Я просто хочу сказати тобі, що в мене на голові струпи
Жити марно
Я годинами думав про те, щоб з’їсти цей хот-дог
Поцілуй мене
Дозволяємо лише тоді, коли нам потрібно, поки хтось притримує двері
Надто багато, про що можна запитати
Тож не питайте
Жити марно
Я просто хочу сказати тобі, що в мене на голові струпи
Це змусило мене усвідомити
Моє єдине прагнення в житті — це вхопити коріння твоєго волосся
Ви просто хочете, щоб вам подобалися
Пофарбована в синій колір глиняна цегла з олов’яної глазурі
На похилому краю ваза з квітами
Спереду китайський пейзаж
З боків фігури в голландському пейзажі
Це Європа
Це Європа
Це Європа
Це Європа
На передньому плані картини, у низу — відомий анаморф
Коли дивитися збоку, виявляється, що це людський череп
Здається, це багато часнику
Довгий і худий, молодий і милий
Ви просто хочете, щоб вам подобалися
Ти мені подобаєшся, залишайся
Це Європа
Просто колекціонер емо мертвих речей, речі приходять до мозку
Надто багато, про що можна запитати
Тож не питайте