Переклад тексту пісні Mabel - Dremo, Davido

Mabel (оригінал)

On top your matter, shekpe
Baby girl am all up in your business
I no go rock you taya
I say Mabel, Mabel
Your head e dey there, e dey there
Oh I say Mabel, Mabel
Your head e dey there (E dey there)
I wanna wake up with me girl in the morning light
I make her breakfast in bed make she feel alright
Today you no go do anything
'Cause anything you want I go do
Anything you talk I go do
Because baby girl you too much is a problem
I know her backside is a problem
But guy if you look her too much is a problem
I be mathematician wey go solve the matter
Give me space make I no kill person
On top your matter
Baby girl am all up in your business
I no go rock you taya
I say Mabel, Mabel
Your head e dey there, e dey there
Oh I say Mabel, Mabel
Your head e dey there (E dey there)
Am a new man hallelujah
All my bad habits I go throw away
Slay slay mamas make them go away
Make them no dey come where my woman dey
Shey shey ko si Oga Ade
Make make them pack well, valle
This one na my wifey, gbagbe
Make them, make them cool down, charlie
Baby you too much is a problem
I know her backside is a problem
But guy if you look her too much is a problem
I be mathematician wey go solve the matter
Oh baby girl, I want your loving tonight (tonight)
Oh baby girl, I want your loving all night
All night, all night

(переклад)

До речі, шекпе
Дівчинка зайнялася твоєю справою
Я не іду качати тебе, тая
Я кажу Мейбл, Мейбл
Твоя голова там, ей там
О, я кажу Мейбл, Мейбл
Твоя голова там (E dey там)
Я хочу прокинутися зі мою дівчиною в ранковому світлі
Я готую їй сніданок у ліжку, щоб вона почувалася добре
Сьогодні ви нічого не робите
Бо все, що ти хочеш, я зроблю
Все, що ви говорите, я іду роблю
Тому що дівчинка з тобою занадто — це проблема
Я знаю, що її спина — проблема
Але хлопець, якщо ти занадто багато дивишся на неї, це проблема
Я математик, щоб вирішити проблему
Дайте мені простір, щоб я не вбивав людину
На твоє питання
Дівчинка зайнялася твоєю справою
Я не іду качати тебе, тая
Я кажу Мейбл, Мейбл
Твоя голова там, ей там
О, я кажу Мейбл, Мейбл
Твоя голова там (E dey там)
Я нова людина, алілуя
Усі свої шкідливі звички я відкидаю
Вбивайте, вбивайте мам, щоб вони пішли
Нехай вони не приходять туди, куди прийде моя жінка
Шей шей ко сі Ога Аде
Зроби так, щоб вони добре упаковалися, Валле
Це моя дружина, gbagbe
Зроби їх, дай їм охолонути, Чарлі
Занадто багато дитини — це проблема
Я знаю, що її спина — проблема
Але хлопець, якщо ти занадто багато дивишся на неї, це проблема
Я математик, щоб вирішити проблему
О, дівчинко, я хочу, щоб ти сьогодні ввечері (сьогодні)
О, дівчинко, я хочу, щоб ти любила всю ніч
Всю ніч, всю ніч