Переклад тексту пісні Who's True - Tion Wayne, Jae5, Davido

Who's True (оригінал)

Gyal, don’t play hard, I know you wanna go yard with me
She act like she never knew I’m a superstar
Ask your girls they know who we are
Shit we done to get where we are
Pray I know but don’t see karma
All them nights I was on my last
I thank God that you depart
Oh Lord, show me who’s true
She said she seen me on Youtube
I think she’s done Juju
Love can turn man to a fool
Don’t wanna meet no one new (Uh-huh)
'cause I don’t know who’s who (Come on, come on)
Show me who’s true (Yeah, Tion Wayne from the 9)
JAE5
Yo, my life like a film
She ask how I mak a mill' and still go on a drill
My ting in Tottenham said she wan' fuck with the ral
I pray my brothers mad mix, come get his appeal
Only fuck with the real, only some left
Was running from the old bill, now they upset
If love don’t really cost a thing, what’s the concept?
Cocktails, sipping on the beach up in Dom Rep
Cases I caught were no misdemeanors
And we take .44 just to lick the dealers
Hit the heaters, so I kiss and treat her
All our problems got smoked like Wiz Khalifa
Remember 20 bag licks, I wanted it all
Now for a 100 bag lick, I hang up the call
And all these people show me love but want me to fall
But a wise man never said nothing at all
Gyal, don’t play hard, I know you wanna go yard with me
She act like she never knew I’m a superstar
Ask your girls they know who we are
Shit we done to get where we are
Pray I know but don’t see karma
All them nights I was on my last
I thank God that you depart
Oh Lord, show me who’s true
She said she seen me on Youtube
I think she’s done Juju
Love can turn man to a fool
Don’t wanna meet no one new
'cause I don’t know who’s who
Show me who’s true
From the 9, see her step so class
Every time I think about her sex, oh god
She a 10, so smart, make my head go
Making all my friends go gwan
Yo, all about my paper
Got rich now, everybody want a favour
But my babes told me «never put yourself in danger»
Said «you're up now, why you rolling with a shaver?»
Life changed from a L, free my real niggas, get the fake in the jail
She acting all funny like Dave Chapple but I see her teeth grinning when I gave
her Chanel
Who’s true?
Don’t know who’s true
Don’t know who’s true
Who’s true?
Gyal, don’t play hard, I know you wanna go yard with me
She act like she never knew I’m a superstar
Ask your girls they know who we are
Shit we done to get where we are
Pray I know but don’t see karma
All them nights I was on my last
I thank God that you depart
Oh Lord, show me who’s true
She said she seen me on Youtube
I think she’s done Juju
Love can turn man to a fool
Don’t wanna meet no one new
'cause I don’t know who’s who
Show me who’s true
So gyal, don’t play hard
I know you wanna go yard with me, yeah
She act like she never knew I’m a superstar, oh-oh-oh, yeah
Shit we done, oh-yeah

Who's True (переклад)

Гіал, не грай жорстко, я знаю, що ти хочеш піти зі мною
Вона веде себе так, наче ніколи не знала, що я суперзірка
Запитайте своїх дівчат, вони знають, хто ми
Чорт, який ми робили, щоб стати там, де ми є
Моліться, я знаю, але не бачу карми
Усі ці ночі я був востаннє
Я дякую Богу, що ви від’їжджаєте
Господи, покажи мені, хто правдивий
Вона сказала, що бачила мене на Youtube
Я думаю, що вона зробила Juju
Любов може перетворити людину на дурня
Не хочу зустрічатися ні з ким новим (угу)
тому що я не знаю, хто є хто (Давай, давай)
Покажи мені хто правда (Так, Тіон Вейн із 9)
JAE5
Ой, моє життя, як фільм
Вона запитує, як я роблю млин, а досі йду на свердло
Мій тінг у Тоттенхемі сказав, що вона хоче трахатися з ралією
Я молю, що мої брати, божевільний змішаний, прийдіть, прийміть його звернення
Тільки хрен з справжнім, тільки якісь залишилися
Тікав від старого рахунку, тепер засмутилися
Якщо кохання насправді нічого не коштує, що таке поняття?
Коктейлі, потягування на пляжі в Dom Rep
Справи, які я спіймав, не були проступками
І ми беремо .44, щоб облизнути дилерів
Включіть обігрівачі, тому я цілую та пригощаю її
Усі наші проблеми закурені, як Віз Халіфа
Пам’ятайте про 20 лізувань сумок, я бажав все це
Тепер, щоб облизати 100 сумок, я прикидаю дзвінок
І всі ці люди виявляють мені любов, але хочуть, щоб я впав
Але мудрий ніколи не говорив нічого
Гіал, не грай жорстко, я знаю, що ти хочеш піти зі мною
Вона веде себе так, наче ніколи не знала, що я суперзірка
Запитайте своїх дівчат, вони знають, хто ми
Чорт, який ми робили, щоб стати там, де ми є
Моліться, я знаю, але не бачу карми
Усі ці ночі я був востаннє
Я дякую Богу, що ви від’їжджаєте
Господи, покажи мені, хто правдивий
Вона сказала, що бачила мене на Youtube
Я думаю, що вона зробила Juju
Любов може перетворити людину на дурня
Не хочу знайомитися ні з ким новим
тому що я не знаю, хто є хто
Покажіть мені, хто правдивий
Починаючи з 9, подивіться, як вона крокує таким класом
Кожен раз, коли я думаю про її стать, о Боже
Їй 10, така розумна, що мені голова крутиться
Змусити всіх моїх друзів піти гван
Ой, все про мій папір
Тепер розбагатіли, усі хочуть користуватись
Але мої немовлята сказали мені «ніколи не піддавайте себе небезпеці»
Сказав: «Ти встаєш, чому ти катаєшся з бритвою?»
Життя змінилося з L, звільни моїх справжніх негрів, отримай підробку до в’язниці
Вона веде себе смішно, як Дейв Чаппл, але я бачу, як її зуби посміхаються, коли я видав
її Шанель
хто правдивий?
Не знаю хто правдивий
Не знаю хто правдивий
хто правдивий?
Гіал, не грай жорстко, я знаю, що ти хочеш піти зі мною
Вона веде себе так, наче ніколи не знала, що я суперзірка
Запитайте своїх дівчат, вони знають, хто ми
Чорт, який ми робили, щоб стати там, де ми є
Моліться, я знаю, але не бачу карми
Усі ці ночі я був востаннє
Я дякую Богу, що ви від’їжджаєте
Господи, покажи мені, хто правдивий
Вона сказала, що бачила мене на Youtube
Я думаю, що вона зробила Juju
Любов може перетворити людину на дурня
Не хочу знайомитися ні з ким новим
тому що я не знаю, хто є хто
Покажіть мені, хто правдивий
Тож Гьял, не грай жорстко
Я знаю, що ти хочеш піти зі мною у двір, так
Вона поводилася так, ніби ніколи не знала, що я суперзірка, о-о-о, так
Чорт, ми зробили, о-так