Переклад тексту пісні Choosy - Fabolous, Jeremih, Davido

Choosy (оригінал)

Ridin' down south
(Hitmaka)
Oh I like this
Choosey, choosey, choosey, choosey
(Choosey)
Choosey
But I don’t wanna choose (Choosey)
(I swear I don’t)
Choosey, choosey, choosey, choosey (I swear I don’t)
Choosey
But I don’t wanna choose
(I swear I don’t)
Choosey, choosey, choosey, choosey (Here we go)
She want me to come stay over
She caught a flight with no layover
Drinkin' all night with no hangover
(Drinkin' all night with no hangovers)
She never asks me to pay for it
She never texts me, just wait for it
Turn you into my PYT
If not, then tell a friend, 'cause I’m so
Oh
Choosey, choosey, choosey, choosey
Choosey (Choosey)
But I don’t wanna choose
I don’t, I don’t, I don’t
Choosey, choosey, choosey, choosey
Choosey
But I don’t wanna choose, ooh
Choosey, choosey, choosey, choosey (Yeah)
I don’t need nobody else now
Won’t even check for the options
Know that I’m not out here choosey
Know I ain’t lettin' no opps in
Ain’t know adoption, you know I’m yours
Don’t you give up on the kid
Look, this wasn’t planned but you still my baby
You should pull up to the crib
Look, I got so much I can give, yeah
Still tryna give you no choice, yeah
I don’t know nothin' 'bout cryin'
But how 'bout some lovin' up in this Rolls Royce
(Now hold up)
If you curve me, mind your business
Just noticed how fine your friend is (Naw)
I hate that choosey ass shit (I do)
Yeah, he tried to talk to me this shit (For real?)
Just wanna do me, that’s it (That's it)
They gassin' up rumors and shit (Skrrr)
Well, they gotta catch me in traffic
I’ll be your number-one draft pick
Just gotta choose me
Choosey, choosey, choosey, choosey
Choosey (Choosey)
But I don’t wanna choose
I don’t, I don’t, I don’t
Choosey, choosey, choosey, choosey
Choosey
But I don’t wanna choose
Choose you
Choosey, choosey, choosey, choosey
You hits me deep down in my heart, I select you
Number one, nobody fi test you
Girl, you’re worthy, I cannot lie
You’re deserving, I can’t deny
Nobody can, nobody can give enough, yeah
Nobody can, nobody is good enough, yeah
Hold you down, hold you down
Believe it, I’ma hold you down, yeah, yeah
And if I tell you say I love you
Gyal, I’m with you (I'm with you)
Gyal, I’m with you (I'm with you, yeah)
(Oh we got 'em choosey-choosey now)
Choosey, choosey, choosey, choosey
(They choosey all over the world)
Choosey
But I don’t wanna choose
(Right here in the States)
(To Mother Africa)
Choosey, choosey, choosey, choosey (To Australia, South America)
Choosey (Asia)
But I don’t wanna choose (All over Europe)
(All the Caribbean islands)
Choosey, choosey, choosey, choosey (The Middle East)
(Russia, Canada)
(Worldwide)
(Loso, Davido)
(Jeremih have to let 'em all know)
(We got 'em choosey-choosey)
(We got 'em choosey-choosey)

(переклад)

Їду на південь
(Хітмака)
О, мені це подобається
Вибірливий, вибагливий, вибагливий, вибагливий
(Вибірливий)
Вибірковий
Але я не хочу вибирати (Чузі)
(Клянуся, ні)
Вибагливий, вибагливий, вибагливий, вибагливий (клянуся, що ні)
Вибірковий
Але я не хочу вибирати
(Клянуся, ні)
Вибагливий, вибагливий, вибагливий, вибагливий (Ось і йдемо)
Вона хоче, щоб я прийшов погостювати
Вона встигла на рейс без пересадок
Пити всю ніч без похмілля
(Пив всю ніч без похмілля)
Вона ніколи не просить мене платити за це
Вона ніколи не пише мені смс, просто чекай
Перетворю вас на мій PYT
Якщо ні, то скажіть другу, бо я такий
ох
Вибірливий, вибагливий, вибагливий, вибагливий
Choosey (Чузі)
Але я не хочу вибирати
Я не, я не, я не
Вибірливий, вибагливий, вибагливий, вибагливий
Вибірковий
Але я не хочу вибирати, ох
Вибірковий, вибагливий, вибагливий, вибагливий (Так)
Мені зараз більше ніхто не потрібен
Навіть не буде перевіряти варіанти
Знай, що я тут не розбірливий
Знай, що я не допускаю жодних пропозицій
Не знаю усиновлення, ти знаєш, що я твій
Не відмовляйтеся від дитини
Слухай, це не було заплановано, але ти все одно моя дитина
Ви повинні підтягнутися до ліжечка
Слухай, я маю так багато, що можу дати, так
Все одно намагаюся не дати вам вибору, так
Я нічого не знаю про плач
Але як щодо любові в цьому Rolls Royce?
(Тепер тримайте)
Якщо ви мене кривите, займайтеся своєю справою
Щойно помітив, який гарний твій друг (Ні)
Я ненавиджу це вибагливе лайно (ненавиджу)
Так, він намагався поговорити зі міною це лайно (Справді?)
Просто хочу зробити мене, це все (Це все)
Вони розганяють чутки та лайно (Skrrr)
Ну, вони повинні зловити мене в заторі
Я буду вашим першим вибором на драфті
Просто треба вибрати мене
Вибірливий, вибагливий, вибагливий, вибагливий
Choosey (Чузі)
Але я не хочу вибирати
Я не, я не, я не
Вибірливий, вибагливий, вибагливий, вибагливий
Вибірковий
Але я не хочу вибирати
Оберіть вас
Вибірливий, вибагливий, вибагливий, вибагливий
Ти вражає мене глибоко в серце, я вибираю тебе
По-перше, вас ніхто не перевіряє
Дівчинка, ти гідна, я не можу брехати
Ви заслуговуєте, я не можу заперечити
Ніхто не може, ніхто не може дати достатньо, так
Ніхто не може, ніхто не досить хороший, так
Тримай тебе, тримай тебе
Повір, я тебе тримаю, так, так
І якщо я скажу тобі, скажи, що я тебе люблю
Gyal, я з тобою (я з тобою)
Gyal, я з тобою (я з тобою, так)
(О, ми отримали їх виборними зараз)
Вибірливий, вибагливий, вибагливий, вибагливий
(Вони вибагливі в усьому світі)
Вибірковий
Але я не хочу вибирати
(Прямо тут, у Штатах)
(До матінки Африки)
Вибагливий, вибагливий, вибагливий, вибагливий (До Австралії, Південної Америки)
Choosey (Азія)
Але я не хочу вибирати (по всій Європі)
(Усі Карибські острови)
Вибагливий, вибагливий, вибагливий, вибагливий (Близький Схід)
(Росія, Канада)
(Світової)
(Лосо, Давідо)
(Єреміх має повідомити всім)
(У нас їх вибирають-вибирають)
(У нас їх вибирають-вибирають)