Переклад тексту пісні Way Too Fly - A Boogie Wit da Hoodie, Davido

Way Too Fly (оригінал)

Yeah
Oh yeah
(Let's go, let’s go)
Yeah
(Let's go, let’s go)
Oh yeah
I’m way too fly, shine in the night time
I’m a vampire but I don’t bite, come inside when it’s daylight
But please don’t waste my time, I’m timeless I can’t lie
I bet I can hit it, give me one night (give me one night)
If I say the right lines
Oh, girl, I tell you say you the one though
Oh, girl, I thought you said you the one
For your heart girl, I’ll be a lover
Mami, I promise say na, you be the one
Pop pop, stack up, eh, pop, fly up
Me I know you dey get no matter
I just like this your baka
Oh baby I was chilling by the bar
Sippin' at the sea, you was having sex on the beach
Baby girl we gon' shut down, oh, my girl, we go one time
This pussy got me on lockdown, I like it when she comes around, yeah
I’m way too fly, shine in the night time
I’m a vampire but I don’t bite, come inside when it’s daylight
But please don’t waste my time, I’m timeless I can’t lie
I bet I can hit it, give me one night (give me one night)
If I say the right lines
I got the juice baby, yeah, put you in the mood baby, yeah
Sex with you was too crazy, yeah, wish there was two of you baby
Yeah, I need two of you, you should move how I move too, yeah
Black hoodie and some black boots in the 2018 Benz coupe, yeah
Left wrist lookin' like ooh, and my pinky ring on froze, ooh yeah
Diamonds looking so cold, like an angel in the snow, yeah oh
All my niggas on go, act crazy on the road, mm-yeah
My Patek used to be gold, now it’s 50 for a show, mm-yeah
I’m way too fly, shine in the night time
I’m a vampire but I don’t bite, come inside when its daylight
But please don’t waste my time, I’m timeless I can’t lie
I bet I can hit it, give me one night (give me one night)
If I say the right lines
Shout out to my New York baby
Shout out to my downtown Tony
Love to my African baby
Love to my London lady

(переклад)

Ага
О так
(Ходімо, їдемо)
Ага
(Ходімо, їдемо)
О так
Я занадто літаю, сяю вночі
Я вампір, але не кусаю, заходьте всередину, коли світає
Але, будь ласка, не витрачайте мій час, я вічний, я не можу брехати
Б’юся об заклад, я можу вдарити це, дай мені одну ніч (дай мені одну ніч)
Якщо я скажу правильні рядки
О, дівчино, я кажу тобі, що ти одна
О, дівчино, я думав, що ти сказала, що ти саме ту
Для твого серця я буду коханим
Мамі, я обіцяю, кажу ні, ти будь тією
Поп поп, складись, е, поп, злетіти
Мені я знаю, що ви отримаєте не важливо
Мені просто подобається ця твоє бака
О, дитино, я розслаблявся біля бару
Сьорбаючи на морі, ви займалися сексом на пляжі
Дівчинка, ми закриємо, о, моя дівчинко, ми підемо один раз
Ця кицька змусила мене заблокувати, мені подобається коли вона приходить, так
Я занадто літаю, сяю вночі
Я вампір, але не кусаю, заходьте всередину, коли світає
Але, будь ласка, не витрачайте мій час, я вічний, я не можу брехати
Б’юся об заклад, я можу вдарити це, дай мені одну ніч (дай мені одну ніч)
Якщо я скажу правильні рядки
Я отримав сік, дитино, так, підняти тобі настрій, дитино
Секс з тобою був надто божевільним, так, хотілося б, щоб вас було двоє, малюк
Так, мене потрібно двоє , ви повинні рухатися так, як рухаюся я, так
Чорний балахон і чорні чоботи в купе Benz 2018 року, так
Ліве зап'ястя виглядає як ой, а моє кільце на рожевому застигло, о, так
Діаманти виглядають такими холодними, як ангел у снігу, так, о
Усі мої негри в дорозі, божевільні на дорозі, мм-так
Раніше мій Patek був золотом, зараз йому 50 за виставку, мм-так
Я занадто літаю, сяю вночі
Я вампір, але не кусаю, заходьте всередину, коли світло
Але, будь ласка, не витрачайте мій час, я вічний, я не можу брехати
Б’юся об заклад, я можу вдарити це, дай мені одну ніч (дай мені одну ніч)
Якщо я скажу правильні рядки
Крикніть моїй нью-йоркській дитині
Крикніть до мого центру Тоні
Люблю мого африканського малюка
Люблю мою Лондонську леді