Переклад тексту пісні Close To You - Dreezy, T-Pain, Rick Ross

Close To You (оригінал)

I just wanna take away the pressure
I knew you were special when I met you
Hate the way you bottle your confessions
I wait for you, I gotta know, I gotta know
Who you, who you, are
And you ain’t gotta worry when you with me
I vibe with your mental because you get me
And whenever you want me, you can hit me
I’ll be there in a minute boy
I’m tryna get close to you, to you, woah-waoh
Anything you want, I got it
In my feelings, boy, I’m so about you
I just wanna get to know your body
Baby anything goes
When I’m tryna get close to you, to you
Yeah, yeah, yeah, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na
Oh na, na, na
Na
I just wanna make us all win-win baby
So tell me is you out or is you in baby
We might just end up sharing skin babies
Siamese twins baby
I wanna get close to you, oh, woah-oah, oh-oh-oh
Ah, alright, oh
Baby I think we done talked enough
Hit some of this kush and take this cup
Baby I ain’t tryna make love
You know that I’m a thug (I'm tryna fuck!)
So what’s up with you?
What’s up with you?
All I know… oh girl
Anything you want, I got it
In my feelings, boy, I’m so about you
I just wanna get to know your body
Baby anything goes
When I’m tryna get close to you, to you
Yeah, yeah, yeah, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na
Oh na, na, na
Na
Said I was through with niggas, but I really want him
His swagger got me falling like a leaf in autumn
And I don’t give a damn about his baby momma
He always on my mind, I think I’m 'bout to call him
It might not last forever but it speed the healing
This ain’t the same with him, I get a better feeling
Don’t care 'bout what they say, it ain’t nobody’s business
I said I wouldn’t fall, I guess you got me slippin'
Anything you want, I got it
In my feelings, boy, I’m so about you
I just wanna get to know your body
Baby anything goes
When I’m tryna get close to you, to you
Yeah, yeah, yeah, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh, na, na, na

(переклад)

Я просто хочу зняти тиск
Я знав, що ти особливий, коли зустрів тебе
Ненавиджу те, як ви розливаєте свої зізнання
Я чекаю на тебе, я мушу знати, я мушу знати
Хто ти, хто ти
І тобі не треба хвилюватися, коли ти зі мною
Я витримую твій розум, тому що ти мене розумієш
І коли ти хочеш мене, ти можеш мене вдарити
Я буду за хвилину, хлопчик
Я намагаюся наблизитися до вас, до вас, вау-вау
Все, що ви хочете, я отримаю
У моїх почуттях, хлопче, я так до тебе
Я просто хочу пізнати твоє тіло
Дитина все йде
Коли я намагаюся наблизитися до вас, до вас
Так, так, так, о ні
О на, на, на
Ой, ні
О на, на, на
на
Я просто хочу зробити для всіх нас безпрограшним малюком
Тож скажи мені ти зайшов чи ти в дитині
Можливо, ми просто поділимося шкіряними немовлятами
Дитина сіамських близнюків
Я хочу наблизитися до тебе, оу-о-о-о
А, добре, о
Дитино, я думаю, що ми поговорили достатньо
Вдарте трохи цього куша й візьміть цю чашку
Дитина, я не намагаюся займатися любов'ю
Ви знаєте, що я головоріз (я намагаюся ебать!)
Так що з тобою?
Що з тобою?
Все, що я знаю... о, дівчино
Все, що ви хочете, я отримаю
У моїх почуттях, хлопче, я так до тебе
Я просто хочу пізнати твоє тіло
Дитина все йде
Коли я намагаюся наблизитися до вас, до вас
Так, так, так, о ні
О на, на, на
Ой, ні
О на, на, на
на
Сказав, що покінчив із неграми, але я дуже хочу його
Його чванство змусило мене впасти, як лист восени
І мені наплювати на його маму
Він завжди в моїй думці, я думаю, що збираюся зателефонувати йому
Це може не тривати вічно, але пришвидшить загоєння
Це не те саме з ним, я відчуваю краще
Не хвилюйтеся, що вони кажуть, це не нікого
Я казав, що не впаду, мабуть, ти змусиш мене посковзнутись
Все, що ви хочете, я отримаю
У моїх почуттях, хлопче, я так до тебе
Я просто хочу пізнати твоє тіло
Дитина все йде
Коли я намагаюся наблизитися до вас, до вас
Так, так, так, о ні
О на, на, на
О на, на, на
О на, на, на
О, на, на, на