Переклад тексту пісні ARE YOU LETTING GO? - Dreamer Boy, BENEE

ARE YOU LETTING GO? (оригінал)

I didn’t say you were the reason why
I didn’t plan to run so many miles
You kept me safe, you were my peace of mind
I wet the pain and wash it down in the drain
I’m falling again, I think I need a friend
I’m feeling strange in a foreign land
Lets meet in France a week after you land
Cycle again like whirlwind
Don’t walk away
You know I’m needing you to stay
See me reaching out
I haven’t turned the other way
Keep me warm again
I’m better within than without
But I gotta know
Are you letting go?
Don’t walk away
You know I’m needing you to stay
See me reaching out
I haven’t turned the other way
Keep me warm again
I’m better within than without
But I gotta know
Are you letting go?
Are you letting go
Are you even close
Are you letting go
Are you even, even?
Better share I better share my mind now
I don’t want you thinking I’m a cop out
Happens every time I guess I tried though
Tried to stay in line but slipped and fell over
I wonder how long it’ll take to burn out
Get sick of me and go and find a nice girl
I’m wasting all your time so indecisive
But I will stay if that is what you want babe
Don’t walk away
You know I’m needing you to stay
See me reaching out
I haven’t turned the other way
Keep me warm again
I’m better within than without
But I gotta know
Are you letting go?
Don’t walk away
You know I’m needing you to stay
See me reaching out
I haven’t turned the other way
Keep me warm again
I’m better within than without
But I gotta know
Are you letting go?
Are you letting go
Are you even close
Are you letting go
Are you even, even?

(переклад)

Я не сказав, що ви були причиною
Я не планував пробігати стільки миль
Ти тримав мене в безпеці, ти був моїм душевним спокоєм
Я змочую біль і змиваю у стоку
Я знову падаю, я думаю, що мені потрібен друг
Я почуваюся дивно на чужі
Давайте зустрінемося у Франції через тиждень після ви приземлення
Знову цикл, як вихор
Не відходь
Ти знаєш, що мені потрібно, щоб ти залишився
Побачте, як я доступаю
Я не повернувся в іншу сторону
Знову зігрій мене
Мені краще всередині, ніж зовні
Але я маю знати
ти відпускаєш?
Не відходь
Ти знаєш, що мені потрібно, щоб ти залишився
Побачте, як я доступаю
Я не повернувся в іншу сторону
Знову зігрій мене
Мені краще всередині, ніж зовні
Але я маю знати
ти відпускаєш?
Ви відпускаєте?
Ти хоч близько
Ви відпускаєте?
Ви рівні, рівні?
Краще поділіться, я краще поділюся своїми думками зараз
Я не хочу, щоб ви думали, що я поліцейський
Але це трапляється щоразу, коли я я пробував
Намагався втриматися в черзі, але послизнувся і впав
Цікаво, скільки часу знадобиться, щоб вигоріти
Набриди мені і йди і знайди гарну дівчину
Я витрачаю весь ваш час так нерішуче
Але я залишусь, якщо ти цього хочеш, дитинко
Не відходь
Ти знаєш, що мені потрібно, щоб ти залишився
Побачте, як я доступаю
Я не повернувся в іншу сторону
Знову зігрій мене
Мені краще всередині, ніж зовні
Але я маю знати
ти відпускаєш?
Не відходь
Ти знаєш, що мені потрібно, щоб ти залишився
Побачте, як я доступаю
Я не повернувся в іншу сторону
Знову зігрій мене
Мені краще всередині, ніж зовні
Але я маю знати
ти відпускаєш?
Ви відпускаєте?
Ти хоч близько
Ви відпускаєте?
Ви рівні, рівні?