Переклад тексту пісні Don't Be A Fool - Dreamer Boy

Don't Be A Fool (оригінал)

Don’t be scared, it’s only natural to feel this way
You’re anxious for a brighter day
Wonder when she’ll look my way
The water feels cool for a moment or two
But then you’re pruned up by the pool
Nothing to do but watch her swim
Then she asks, did you want to come in?
Don’t be a fool
I know you’re waiting for the right time
(I know you’re waiting, I, I know you’re waiting)
If you don’t jump, you’ll lose her
If you stand still, you’ll cry
Don’t be a fool
Just say the words that come to your mind
(I know you’re waiting, I, I know you’re waiting)
If you don’t jump, you’ll lose her
If you stand still, you’ll cry
(I know you’re waiting for the)
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
She was overseas chasing dreams that summer
Call me on the phone to talk about a new lover
Oblivious, life without a care
I don’t have the right to call you unaware
But maybe she dreams the same as you (Same as you)
And a life you see is coming true (Coming true)
Not as far as it used to be
You owe it to yourself it’s only fair
Don’t be a fool
I know you’re waiting for the right time
(I know you’re waiting, I, I know you’re waiting)
If you don’t jump, you’ll lose her
If you stand still, you’ll cry
Don’t be a fool
Just say the words that come to your mind
(I know you’re waiting, I, I know you’re waiting)
If you don’t jump, you’ll lose her
If you stand still, you’ll cry
(I know you’re waiting for the)
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting

Don't Be A Fool (переклад)

Не лякайтеся, це цілком природно відчувати таке
Ви хочете, щоб день був яскравішим
Цікаво, коли вона подивиться на мене
Вода стає прохолодною на мить або дві
Але потім вас обрізає басейн
Немає нічого робити, окрім дивитися, як вона плаває
Потім вона запитує, ви хотіли зайти?
Не будьте дурнем
Я знаю, що ви чекаєте слушного часу
(Я знаю, що ти чекаєш, я, я знаю, що ти чекаєш)
Якщо ви не стрибнете, ви втратите її
Якщо ви стоїте на місці, ви будете плакати
Не будьте дурнем
Просто вимовляйте слова, які спадають вам на думку
(Я знаю, що ти чекаєш, я, я знаю, що ти чекаєш)
Якщо ви не стрибнете, ви втратите її
Якщо ви стоїте на місці, ви будете плакати
(Я знаю, що ви чекаєте)
Я знаю, що ти чекаєш, я знаю, що ти чекаєш
Я знаю, що ти чекаєш, я знаю, що ти чекаєш
Я знаю, що ти чекаєш, я знаю, що ти чекаєш
Я знаю, що ти чекаєш, я знаю, що ти чекаєш
Того літа вона переслідувала мрії за кордоном
Зателефонуйте мені по телефону, щоб поговорити про нового коханця
Забути, життя без турботи
Я не маю права зателефонувати вам не в курсі
Але, можливо, вона мріє те саме, що й ти (Так само, як ти)
І життя, яке ви бачите, збувається (здійснюється)
Не так далеко, як раніше
Ви зобов’язані самі це справедливо
Не будьте дурнем
Я знаю, що ви чекаєте слушного часу
(Я знаю, що ти чекаєш, я, я знаю, що ти чекаєш)
Якщо ви не стрибнете, ви втратите її
Якщо ви стоїте на місці, ви будете плакати
Не будьте дурнем
Просто вимовляйте слова, які спадають вам на думку
(Я знаю, що ти чекаєш, я, я знаю, що ти чекаєш)
Якщо ви не стрибнете, ви втратите її
Якщо ви стоїте на місці, ви будете плакати
(Я знаю, що ви чекаєте)
Я знаю, що ти чекаєш, я знаю, що ти чекаєш
Я знаю, що ти чекаєш, я знаю, що ти чекаєш
Я знаю, що ти чекаєш, я знаю, що ти чекаєш
Я знаю, що ти чекаєш, я знаю, що ти чекаєш