Переклад тексту пісні Puppy Dog - Dreamer Boy

Puppy Dog (оригінал)

Ah, I just had it the right way
Okay, okay, okay
Alright, let’s do it
Hahaha, okay
Yeah
Lightly drown, too many sounds
I’ve been way too out, don’t wanna lose my time
I coast for days on end
Pick a fight with a basset hound
Chicken out when the gloves come off
Send 'em right back to the pound
I’ve been spaced out, not reading the signs
Yeah, I’ve been fucked up over you for quite, quite some time
I need a way out, I’m begging you please
'Cause something 'bout the way you are is making me weak
I’ve been waiting for you to see me like I see you
Staring at you with my puppy dog eyes, floppy ears
While I’m fakin' a smile, yeah
I’ve been waiting for you to see me like I see you
Staring at you with my puppy dog eyes, floppy ears
While I’m fakin' a smile
Yeah, you make my wheels turn
You make my heart ache (Ache)
I was just wondering
If we gon' feel the same
It’s been like two summers (Ah)
Feel like I’m undercover (Oh)
Funny, 'cause your brand new man can’t make you feel like I can (Ooh)
Feeling down (Feeling down)
Told myself I wouldn’t fall this time around (Time around)
When I’m with you, girl, it’s like I’m on a cloud (On a cloud)
Wasting time waiting for you, you (Oh!)
Feeling down (Feeling down)
Told myself I wouldn’t fall this time around (Time around)
When I’m with you, girl, it’s like I’m on a cloud (On a cloud)
Wasting time waiting for you, you
I’ve been waiting for you to see me like I see you
Staring at you with my puppy dog eyes, floppy ears
While I’m fakin' a smile, yeah (Yeah)
I’ve been waiting for you to see me like I see you
Staring at you with my puppy dog eyes, floppy ears
While I’m fakin' a smile (Ooh)
(Can't it feel good, oh good!)

Puppy Dog (переклад)

Ах, у мене все було правильно
Добре, добре, добре
Гаразд, давайте зробимо це
Хахаха, добре
Ага
Злегка втопити, занадто багато звуків
Я теж був далеко, не хочу втрачати час
Я їду днями поспіль
Виберіть бійку з бассет-хаундом
Курку зняти, коли рукавички знімуться
Відправте їх назад у фунт
Мене віддали, я не читаю знаків
Так, я був облаштований через вас досить, досить довго
Мені потрібний вихід, я благаю вас, будь ласка
Бо щось у тому, як ти є, робить мене слабким
Я чекав, коли ти побачиш мене, як я бачу тебе
Дивлюсь на вас моїми очима цуценяті, гнучкими вухами
Поки я притворюю усмішку, так
Я чекав, коли ти побачиш мене, як я бачу тебе
Дивлюсь на вас моїми очима цуценяті, гнучкими вухами
Поки я притворюю усмішку
Так, ти змушуєш мої колеса обертатися
Ти змушуєш моє серце боліти (Біль)
Я просто поцікавився
Якщо ми будемо відчувати те саме
Це було як два літа (Ах)
Відчуй, що я під прикриттям (О)
Смішно, бо ваш новий чоловік не може змусити вас відчувати, що я можу (Ой)
Feeling down (Feeling down)
Сказав собі, що цього разу не впаду (Час навколо)
Коли я з тобою, дівчино, я ніби в хмарі (На хмарі)
Даремно витрачаю час, чекаючи на тебе, ти (О!)
Feeling down (Feeling down)
Сказав собі, що цього разу не впаду (Час навколо)
Коли я з тобою, дівчино, я ніби в хмарі (На хмарі)
Даремно витрачаю час, чекаючи на тебе, ти
Я чекав, коли ти побачиш мене, як я бачу тебе
Дивлюсь на вас моїми очима цуценяті, гнучкими вухами
Поки я притворюю усмішку, так (так)
Я чекав, коли ти побачиш мене, як я бачу тебе
Дивлюсь на вас моїми очима цуценяті, гнучкими вухами
Поки я притворюю усмішку (Ой)
(Хіба це не добре, о, добре!)