Переклад тексту пісні Figures of Disguise - Dreadful Shadows

Figures of Disguise (оригінал)

Awoke in darkness, my trembling hands are scarred
A brown crust on my fingernails
A sudden pain in my back reminds me of my dream last night
I’m close to you and take your hand
You trust in me but I wouldn’t feel safe
A vampire’s heart can’t abstain from loving you to death
The marks on my wrist make me shiver
When I went to bed they weren’t there
My shirt’s torn apart, dried blood adorns the sleeves
I’m feeling empty inside
Murders at night
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise
What happened last night?
I can’t remember
What have I done when I thought I’m asleep?
The wounds burn, a light wind brings relief — an irony
I look into your eyes, embrace your neck
A graceful sight, I’m choking more and more
Your fingernails furrow my skin
I smile — suddenly you are still
My desperation never comes to an end
I wash my hands and I’m mirrored
The shapeless face on my body smiles at me
My victim of last night
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise

Figures of Disguise (переклад)

Прокинувшись у темряві, мої тремтячі руки в шрамах
Коричнева скоринка на нігтях
Раптовий біль у спині нагадує мені про мій сон минулої ночі
Я поруч із тобою і беру тебе за руку
Ви довіряєте мені, але я не почуваюся в безпеці
Серце вампіра не може втриматися від любові до вас до смерті
Сліди на моєму зап’ясті змушують мене тремтіти
Коли я ліг спати, їх там не було
Моя сорочка порвана, засохла кров прикрашає рукави
Я відчуваю порожнечу всередині
Вбивства вночі
Я знову замерзаю до смерті
Потяг знову переможе
Я знову горю
Фігури маскування
Я знову замерзаю до смерті
Потяг знову переможе
Я знову горю
Фігури маскування
Що сталося минулої ночі?
Я не пам’ятаю
Що я робив, коли думав, що сплю?
Пекуть рани, легкий вітер приносить полегшення — іронія
Дивлюсь у твої очі, обіймаю твою шию
Витончене видовище, я задихаюся все більше і більше
Твої нігті борознять мою шкіру
Я посміхаюся — раптом ти нерухомий
Мій відчай ніколи не закінчується
Я мию руки, і мене дзеркально
Безформне обличчя на моєму тілі посміхається мені
Моя жертва минулої ночі
Я знову замерзаю до смерті
Потяг знову переможе
Я знову горю
Фігури маскування
Я знову замерзаю до смерті
Потяг знову переможе
Я знову горю
Фігури маскування
Я знову замерзаю до смерті
Потяг знову переможе
Я знову горю
Фігури маскування
Я знову замерзаю до смерті
Потяг знову переможе
Я знову горю
Фігури маскування