Переклад тексту пісні Exile - Dreadful Shadows

Exile - Dreadful Shadows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Exile, виконавця - Dreadful Shadows. Пісня з альбому The Cycle, у жанрі
Дата випуску: 13.10.2013
Лейбл звукозапису: Rabazco
Мова пісні: Англійська

Exile

(оригінал)
Contradiction in my thoughts is the barrier of my life
I cannot jump that nigh to overcome
Too many hidden ways — their destination is the same
Which way is wrong and which is right
Sometimes I wish I had a choice
To end or to begin
Sometimes I wish I could live on my own
But nothing’s breaking through the walls inside
All the dreams remain behind
All the voices fade away
I’m falling into nothingness of life
I don’t care about the time
I don’t need to understand
There’s no confusion in my mind but the clarity is gone
I hope you’ll never ask about tomorrow
My abandoned ship is carried by the current
I cannot fight against it and I cannot force it
Sometimes I wish I had a choice
To end or to begin
Sometimes I wish I could live on my own
But nothing’s breaking through the walls inside
All the dreams remain behind
All the voices fade away
I’m falling into nothingness of life
I don’t care about the time
I don’t need to understand
(переклад)
Протиріччя в моїх думках – це бар’єр мого життя
Я не можу стрибнути так близько, щоб подолати
Забагато прихованих шляхів — їхнє призначення одне
Який шлях неправильний, а який правильний
Іноді я бажаю у мене вибору
Щоб закінчити чи почати
Іноді я бажаю жити самостійно
Але через стіни всередині нічого не пробивається
Всі мрії залишилися позаду
Усі голоси зникають
Я впадаю в ніщо життя
Мене не хвилює час
Мені не потрібно розуміти
У моєму розумі немає плутанини, але ясність зникла
Сподіваюся, ви ніколи не запитаєте про завтрашній день
Мій покинутий корабель несе течія
Я не можу з цим боротися і не можу змусити це
Іноді я бажаю у мене вибору
Щоб закінчити чи почати
Іноді я бажаю жити самостійно
Але через стіни всередині нічого не пробивається
Всі мрії залишилися позаду
Усі голоси зникають
Я впадаю в ніщо життя
Мене не хвилює час
Мені не потрібно розуміти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twist in My Sobriety 2013
True Faith 2013
New Day 2013
Futility 2013
Burning the Shrouds 2013
Dead Can Wait 2013
Craving 2013
Still Alive 2013
Funeral Procession 2013
Over the Worst 2013
Chains 2013
Fall 2013
Through the Mirror 2013
A Sea of Tears 2013
Intransigence 2013
Resurrection 2013
Homeless 2013
Calling the Sun 2013
A Better God 2013
1959 2021

Тексти пісень виконавця: Dreadful Shadows