Переклад тексту пісні Still Alive - Dreadful Shadows

Still Alive (оригінал)

All the endless ways I walked along
But I never found someone at the end
All the dreadful dreams I dreamt
But I always woke up in the morning
To the headless and legless I went
But what did they want to tell me
In the water of a deep blue sea I swam
But I was not drowned
In the light of the fire on that place
I’ve seen that burning face
In the fire of that lightning place
I’ve seen my face, but I’m still alive
All the silly games I played with you
All attacks that I survived I don’t care
And I stood on the top of the highest rocks
Never been so close to eternity
All the valleys of death — didn’t try to avoid
But no sunbeam met my face again
As my body was ice it melted slow
But the night was cold, I’m Still Alive
In the light of the fire on that place
I’ve seen that burning face
In the fire of that lightning place
I’ve seen my face, but I’m still alive
In the light — of the fire —
I’ve seen a light — In the night —
In the light — of the fire —
I’ve seen my face

(переклад)

Усі нескінченні шляхи, якими я пройшов
Але я ніколи не знайшов когось у кінці
Усі жахливі сни, які мені снилися
Але я завжди прокидався вранці
До безголових і безногих я пішов
Але що вони хотіли мені сказати
У воді глибокого синього моря я плавав
Але я не потонув
У світлі вогню на цьому місці
Я бачив це палаюче обличчя
У вогні тієї блискавки
Я бачив своє обличчя, але я все ще живий
Усі дурні ігри, в які я грав із тобою
Усі атаки, які я пережив, мені байдуже
І я стояв на вершині найвищих скель
Ніколи не був так близько до вічності
Усі долини смерті — не намагалися уникнути
Але жоден сонячний промінь знову не зустрів моє обличчя
Оскільки моє тіло було льодом, воно тануло повільно
Але ніч була холодна, я все ще живий
У світлі вогню на цьому місці
Я бачив це палаюче обличчя
У вогні тієї блискавки
Я бачив своє обличчя, але я все ще живий
У світлі — вогню —
Я бачив світло — У ночі —
У світлі — вогню —
Я бачив своє обличчя