Переклад тексту пісні A Better God - Dreadful Shadows

A Better God (оригінал)

Your eyes reflect the surface of the water
Your lipstick is smeared
The reed moves quietly in the wind
And you alone with yourself
For the first time alone with yourself
You’ve always been waiting for that moment
To answer all your questions yourself
The shore at the edge of the world seems too far
And you drink the blood of life
And you vomit
God — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better life
The clouds merge to the image of your fate
Your faith belongs to no one anymore
You’re blind 'cos you are dead
'Cos you were blind of trust
But your eyes are closed now
Forever
God — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better…
God — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better… god
A better god…

A Better God (переклад)

Ваші очі відображають поверхню води
Ваша помада розмазана
Очерет тихо рухається на вітрі
І ти наодинці з собою
Вперше наодинці з собою
Ви завжди чекали цього моменту
Щоб самі відповісти на всі ваші запитання
Берег на краю світу здається занадто далеким
І ви п’єте кров життя
І тебе блює
Боже — дай мені інше життя
Я молюся за краще життя
Боже — дай мені інше життя
Я молюся за краще життя
Хмари зливаються із зображенням вашої долі
Ваша віра більше нікому не належить
Ти сліпий, бо ти мертвий
Тому що ви були сліпі довіри
Але твої очі зараз закриті
Назавжди
Боже — дай мені інше життя
Я молюся за краще життя
Боже — дай мені інше життя
Я молюся за краще…
Боже — дай мені інше життя
Я молюся за краще життя
Боже — дай мені інше життя
Я молюся за кращого… бога
Кращий бог…