Переклад тексту пісні Futility - Dreadful Shadows

Futility (оригінал)

Breaking wood beneath my feet
I am standing on a fragile bridge
The abyss is indescribably deep
Only ledges could catch my fall
Something forces me to wait right here
I’d rather run away if I could
Seconds seem to be hours
These hollow beams are bent like blades of grass
They’d never have carried weight before
The railings are destroyed
I’m just a step away
Is this my life?
Is this my life?
Wherever I’ve gone
The end was always
The futility of delight
Whatever I’ve said
In my words was always
The futility of delight
Now the bridge is breaking apart
I cannot get a hold of anything
There’s nothing within my reach at all
I’m falling weightlessly
Just a step too far
This is my life
This is my life
Wherever I’ve gone
The end was always
The futility of delight
Whatever I’ve said
In my words was always
The futility of delight

Futility (переклад)

Ламаю дрова під ногами
Я стою на тендітному мосту
Безодня невимовно глибока
Тільки уступи могли втримати моє падіння
Щось змушує мене чекати тут
Я б краще втік, якби міг
Здається, секунди — години
Ці порожнисті балки зігнуті, як травинки
Вони ніколи раніше не мали ваги
Перила зруйновані
Я лише за крок
Це моє життя?
Це моє життя?
Куди б я не був
Кінець був завжди
Марність насолоди
Що б я не сказав
Моїми словами було завжди
Марність насолоди
Зараз міст розривається
Я нічого не можу утримати
Взагалі нічого в межах моєї досяжності
Я падаю невагомо
Просто крок занадто далеко
Це моє життя
Це моє життя
Куди б я не був
Кінець був завжди
Марність насолоди
Що б я не сказав
Моїми словами було завжди
Марність насолоди