Переклад тексту пісні Courageous - Dreadful Shadows

Courageous (оригінал)

Your wrinkled hands reveal the time
You can’t stop anymore
The expression of you eyes is still courageous
Your lips are pale, your skin is white
I thought you’d never fall
You’re lying motionless in bed
Courageous inside
Flies dance around the same old lie
I’m giving up your shape
Oh, I was startled by the words
You breathed in your despair
You’ve lost your trust in your own world — in living
In times when you were young and strong
You could embrace the world
You’ve been so fearless and so sure
Courageous inside
Flies dance around the same old lie
I’m giving up your shape
«But our dreaming was too far beyond reality
Another time we had to see — we are creeping worms in space
Too many disappointments made me disintegrate
I’m losing hold, losing control — and my world collapsed»
It seemed that life came back to you
Your eyes were blazing bright
Immortal power seized your body
I left you when you fell asleep
You wanted to be alone
And now I’m sitting next to you
You’re still courageous inside
Flies dance around the same old lie
I’m giving up your shape
«Sometimes I’m burning in a fire of lies and agony
These waves will never subside and my world will disappear
I don’t believe in human souls, I had to bury warmth
In endless fights against myself my world collapsed»

Courageous (переклад)

Ваші зморшкуваті руки показують час
Ви більше не можете зупинитися
Вираз ваших очей усе ще сміливий
Ваші губи бліді, шкіра біла
Я думав, що ти ніколи не впадеш
Ти нерухомо лежиш у ліжку
Мужній всередині
Мухи танцюють навколо тієї ж старої брехні
Я відмовляюся від твоєї форми
О, я злякався від цих слів
Ви вдихнули свій відчай
Ви втратили довіру до власного світу — до життя
У часи, коли ви були молодими та сильними
Ви могли б охопити світ
Ти був таким безстрашним і таким впевненим
Мужній всередині
Мухи танцюють навколо тієї ж старої брехні
Я відмовляюся від твоєї форми
«Але наші мрії були занадто далекі від реальності
Іншого разу ми доводилося бачити — ми повзаємо черв’яків у космосі
Занадто багато розчарувань змусило мене розпатися
Я втрачаю контроль, втрачаю контроль — і мій світ завалився»
Здавалося, що життя повернулося до вас
Твої очі горіли яскраво
Безсмертна сила опанувала твоє тіло
Я покинув тебе, коли ти заснув
Ви хотіли побути на самоті
А тепер я сиджу поруч із тобою
Ти все ще сміливий всередині
Мухи танцюють навколо тієї ж старої брехні
Я відмовляюся від твоєї форми
«Іноді я горю у вогні брехні та агонії
Ці хвилі ніколи не вщухнуть, і мій світ зникне
Я не вірю у людські душі, мені доводилося поховати тепло
У нескінченних боях проти себе мій світ зруйнувався»