Переклад тексту пісні Beyond the Maze - Dreadful Shadows

Beyond the Maze (оригінал)

It’s a sea of thoughts where I will drown
The diary of my life is burnt
I can’t pretend, can’t drive your face away
Your intimate voice is dumb
I’ll always see your wistful eyes
The tears you cried will never dry
Every word you said comes back again
Spread your wings and fly
Dance with my shade
Like the leaves in that stormy night you passed away
All my zest for life is gone
The scenes of yesterdays will never fade
Too many words are left unsaid
I’ll spread my wings to be with you
Dance with my shade
Like the leaves in that stormy night you passed away

Beyond the Maze (переклад)

Це море думок, де я потону
Щоденник мого життя згорів
Я не можу прикидатися, не можу відігнати твоє обличчя
Ваш інтимний голос німий
Я завжди буду бачити твої тугі очі
Сльози, які ти плакала, ніколи не висохнуть
Кожне сказане вами слово повертається знову
Розправте крила і летіть
Танцюй з моїм тінем
Як листя в ту грозову ніч, що ти пішов із життя
Вся моя жага до життя зникла
Сцени вчорашнього дня ніколи не згаснуть
Забагато слів залишилося несказаними
Я розправлю свої крила, щоб бути з тобою
Танцюй з моїм тінем
Як листя в ту грозову ніч, що ти пішов із життя