Переклад тексту пісні Awakening - Dreadful Shadows

Awakening (оригінал)

Face down with the LA curbside ending
In ones and zeros.
Downtown was the perfect place to hide.
The first star that I saw last night was a headlight
of a man-made sky, but
Man-made never made our dreams collide.
Here we are now with the falling sky and the rain,
We’re awakening
Here we are now with the desperate youth and the pain,
We’re awakening
Maybe it’s called ambition, you’ve been talking in your sleep
About a dream, We’re awakening
Last week found me living for nothing but deadlines,
With my dead beat sky but, this town doesn’t look the same tonight
These dreams started singing to me out of nowhere
And I don’t know if I’ve ever felt so alive, alive
I want to wake up kicking and screaming
I want to wake up kicking and screaming
I want a heart that I know is beating,
It’s beating, I’m bleeding.
I want to wake up kicking and screaming
I want to live like I know what I’m leaving
I want a heart that I know is beating,
It’s beating, I’m bleeding

(переклад)

Поверніть обличчям донизу кінцем узбіччя LA
У одиницях і нулях.
Центр міста був ідеальним місцем, щоб сховатися.
Першою зіркою, яку я бачив минулої ночі, була фара
рукотворного неба, але
Створений людиною ніколи не стикався з нашими мріями.
Ось ми зараз із падаючим небом і дощем,
Ми прокидаємося
Ось ми зараз із відчайдушною молодістю і болем,
Ми прокидаємося
Можливо, це називається амбіціями, ви розмовляли уві сні
Про сон, Ми прокидаємося
Минулий тиждень заставив мене жити лише за дедлайни,
З моїм мертвим небом, але це місто сьогодні не виглядає таким, як раніше
Ці сни почали співати мені з нізвідки
І я не знаю, чи я коли-небудь відчував себе таким живим, живим
Я хочу прокинутись відкидаючись і кричачи
Я хочу прокинутись відкидаючись і кричачи
Я хочу серце, яке б’ється,
Б’ється, я стікаю кров’ю.
Я хочу прокинутись відкидаючись і кричачи
Я хочу жити так, наче знаю, що покидаю
Я хочу серце, яке б’ється,
Б’ється, я стікаю кров’ю