Переклад тексту пісні U Had Me - Drag-On, Eve

U Had Me (оригінал)

Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart
I’m just a Bronx gangsta
I made a mistake I admit I fucked the plan up
I spotted you in Atlanta, I ain’t gonna fuck that man up
I ain’t gonna run up in his spot with a bunch of country grammars
Plus, ma I admit it, I fucked up
I ain’t realize what I had until he looked up
I’m just a Bronx thug so I give off tough love, but
Ma, you gotta respect this
I wasn’t raised with affection, I was raised in with weapons, what
Give me a second chance
Let’s start this music over, let’s get this second dance
Let’s escape from so but I don’t wanna control you
I just wanna just hold you fuck somewhere with hand in hand
I’m tired of being on the blocks and put pumping hand in hand
I’m going from girl to girl and you going from man to man
Let’s get on a flight and lay somewhere
Where I can put sand in your hair
Sitting under chandeliers like yeah
Your man is here
Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart
Yeah it was crazy, how I used to be a baby
Went from your shorty to your lady
Making plans for a long life, huh
Reminiscing on them long nights, ha
Giggle when I think back, yo
You remember how we used to act, uh
The best of friends had each other’s back
If you was riding so was I where the fuck they at
We started growing, shit started changing
But we was with it for a minute, we just being patient, ha
You wanted space so I let you go
But we still fucked around and let nobody know
We tried to get it back it just wasn’t working
The more I stuck by the more it kept hurting
Had to face it, we just different now
You living you, I’m living me, that’s how the shit go down
Damn, my love I miss you now
Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart
Ok ma, I’m fucking up
I ain’t trying to put you in touch but
You say you think my style is stucking it up what
And ya only smoke blunts for me
Good company, you gave the pussy wait save some for me
Freaky sex with a whip like slavery
I whip creamed ya then licked cleaned ya
And when we get in the streets you hold my nine
Seem seema!
And you got the keys to my Beamer
Light skinned round eyes mixed your some blonde hair
Treat me like a chair, sit your behind here
Even lovers when we SIP together
Then SPIT together
Matter fact let’s GET together, yeah
Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart
Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart

(переклад)

Хлопче, ти змусив мене докласти всіх зусиль для тебе
Тепер я просто не знаю, що я буду робити
Моє серце так слабке
Але я вважаю, що для нас найкраще розлучитися
І ситуації, що виходять з-під контролю
Я б мог зрозуміти
І дозволь тобі повернутися в моє серце
Для нас найкраще бути окремо
Я просто гангста з Бронкса
Я припустився помилки, визнаю, що зруйнував план
Я помітив тебе в Атланті, я не збираюся обдурити цього чоловіка
Я не збираюся бігти на його місце з купою граматик
Крім того, мам, визнаю, я облажався
Я не усвідомлюю, що у мене є, поки він не підвів очі
Я просто головоріз з Бронкса, тому видаю сильне кохання, але
Мамо, ти маєш це поважати
Мене виховували не з любов’ю, а виховували зі зброєю, що
Дайте мені другий шанс
Давайте почнемо цю музику спочатку, давайте потанцюємо другий танець
Давайте втечемо від цього, але я не хочу керувати вами
Я просто хочу тримати тебе десь, тримаючи за руку
Я втомився бути на блоках і братися за качання
Я переходжу від дівчини до дівчини, а ти — від чоловіка до чоловіка
Давайте літаємо й ляжемо десь
Де я можу насипати пісок у ваше волосся
Сидіти під люстрами, як так
Ваш чоловік тут
Хлопче, ти змусив мене докласти всіх зусиль для тебе
Тепер я просто не знаю, що я буду робити
Моє серце так слабке
Але я вважаю, що для нас найкраще розлучитися
І ситуації, що виходять з-під контролю
Я б мог зрозуміти
І дозволь тобі повернутися в моє серце
Для нас найкраще бути окремо
Так, це було божевілля, як я був дитиною
Перейшов від вашого коротка до твоєї леді
Будувати плани на довге життя, га
Згадуючи про них довгі ночі, ха
Похихикайся, коли я згадую назад
Ви пам’ятаєте, як ми діяли раніше
Найкращі друзі підтримували один одного
Якщо ви їздили верхи, і я таки, де вони, чорт возьми
Ми почали рости, лайно почало змінюватися
Але ми були з цим на хвилину, ми просто набралися терпіння, ха
Тобі хотілося простору, тому я відпустив тебе
Але ми все ще трахалися і нікому не повідомляли
Ми намагалися повернути це просто не спрацювало
Чим більше я затримався тим більше боліло
Довелося зіткнутися з цим, зараз ми просто інші
Ви живете тобою, я живу собою, ось як лайно йде
Чорт, моя любов, я сумую за тобою
Хлопче, ти змусив мене докласти всіх зусиль для тебе
Тепер я просто не знаю, що я буду робити
Моє серце так слабке
Але я вважаю, що для нас найкраще розлучитися
І ситуації, що виходять з-під контролю
Я б мог зрозуміти
І дозволь тобі повернутися в моє серце
Для нас найкраще бути окремо
Добре, мамо, я облажався
Я не намагаюся зв’язати з вами але
Ви кажете, що думаєте, що мій стиль закріплює що
А ти лише для мене притупляє дим
Хороша компанія, ви дали кицьку почекати, заощадивши трохи для мене
Дивний секс із батогом, як рабство
Я збив вершки а потім лизнув очищений
І коли ми виходимо на вулиці, ти тримаєш мою дев’ятку
Здається, здається!
І ви отримали ключі від мого Beamer
Світлі круглі очі змішали ваше світлове волосся
Поводься зі мною як зі стільцем, сідай тут ззаду
Навіть закохані, коли ми спиємо разом
Потім ПЛЮТЬ разом
По суті, давайте ЗБІРАЄМОСЯ разом, так
Хлопче, ти змусив мене докласти всіх зусиль для тебе
Тепер я просто не знаю, що я буду робити
Моє серце так слабке
Але я вважаю, що для нас найкраще розлучитися
І ситуації, що виходять з-під контролю
Я б мог зрозуміти
І дозволь тобі повернутися в моє серце
Для нас найкраще бути окремо
Хлопче, ти змусив мене докласти всіх зусиль для тебе
Тепер я просто не знаю, що я буду робити
Моє серце так слабке
Але я вважаю, що для нас найкраще розлучитися
І ситуації, що виходять з-під контролю
Я б мог зрозуміти
І дозволь тобі повернутися в моє серце
Для нас найкраще бути окремо