Переклад тексту пісні Espejismo - Draco Rosa

Espejismo (оригінал)

A pleno sol buscandote
Por el desierto voy
Fuego en la piel
Fuego en la voz
Fuego en el fuego
Mis ojos te ven ahi
Frente al abismo
El aire ya me huele a ti
Pero es un espejismo
(A pleno sol buscandote, mi destino es no saber donde encontrarte,
es mi vida siempre buscarte, a pleno sol persiguiendo una luz, eres tu)
Agua me dan para beber
Y es lo mismo, la misma sed
La misma tu, mi unico espejismo
(A pleno sol buscandote, mi destino es no saber donde encontrarte,
es mi vida siempre buscarte, a pleno sol persiguiendo una luz, eres tu)
Si me ven pasar, dejenme seguir voy por mi camino, en la ruta del sol,
en los mares del calor y en las dunas del deseo
(A pleno sol buscandote, mi destino es no saber donde encontrarte,
es mi vida siempre buscarte, a pleno sol persiguiendo una luz, eres tu)
Eres tu…
Es mi vida buscarte, mi destino es no saber donde encontrarte…

(переклад)

На сонці тебе шукає
Я йду через пустелю
Вогонь на шкірі
Вогонь в голосі
Вогонь у вогні
мої очі бачать тебе там
обличчям до прірви
Повітря вже пахне тобою
Але це міраж
(На сонці шукаю тебе, моя доля не знає, де тебе знайти,
це моє життя завжди шукає тебе, на повному сонці ганяється за світлом, це ти)
води дай мені пити
І це те саме, та ж спрага
Такий же ти, мій єдиний міраж
(На сонці шукаю тебе, моя доля не знає, де тебе знайти,
це моє життя завжди шукає тебе, на повному сонці ганяється за світлом, це ти)
Якщо ти побачиш, що я проходжу, дозволь мені продовжити, я в дорозі, на стежці сонця,
в морях тепла і в дюнах бажання
(На сонці шукаю тебе, моя доля не знає, де тебе знайти,
це моє життя завжди шукає тебе, на повному сонці ганяється за світлом, це ти)
Ти…
Це моє життя шукати тебе, моя доля не знаю, де тебе знайти...