Переклад тексту пісні One Last Chance Before Tomorrow (Junkie) - Draco Rosa

One Last Chance Before Tomorrow (Junkie) (оригінал)

Lady Love,
Are you sad today?
Come and sway with me over here
Sorry sunlight jaded forever,
I don’t like it cold in the summer
One last chance and we can burn the morrow,
One last chance before tomorrow
I don’t care where we go
I don’t care what we do
Doesn’t matter who we are
Junkie, come on now junkie
I’d like to find a way to kill the pain for you
Junkie, you are the cry of pain
I know that someday love and death will make you new
Lady Love,…
take my hand,…
(silent moment)
I don’t care where we go
I don’t care what we do
Doesn’t matter who we are
Junkie, come on now junkie
I’d like to find a way to kill the pain for you
Junkie, you are the cry of pain
I know that someday love and death will make you new

(переклад)

леді любов,
Вам сьогодні сумно?
Приходь і погойдайся зі мною тут
Вибачте, сонячне світло, виснажене назавжди,
Я не люблю холодно в літку
Останній шанс, і ми зможемо спалити завтра,
Останній шанс перед завтра
Мені байдуже, куди ми їдемо
Мені байдуже, що ми робимо
Не має значення, хто ми
Наркоман, давай, наркоман
Я хотів би знайти способ знищити біль за вас
Наркоман, ти — крик болю
Я знаю, що колись любов і смерть зроблять тебе новим
Леді Любов,…
візьми мою руку,…
(хвилина мовчання)
Мені байдуже, куди ми їдемо
Мені байдуже, що ми робимо
Не має значення, хто ми
Наркоман, давай, наркоман
Я хотів би знайти способ знищити біль за вас
Наркоман, ти — крик болю
Я знаю, що колись любов і смерть зроблять тебе новим