Переклад тексту пісні Da Lawds - Dr Peppa, Cassper Nyovest, BEAST

Da Lawds (оригінал)

Heh wena, suka la unomona man
Sfuna leligolide asinandaba kuthi ikhona bani
Bona sbali, got my game from the street corner Charlie
Smooth as a silk shirt, sharper than minora sani
Since I knocked the demon off my shoulder
I started low then took it to the top
Like the season Coca Cola
Bal' iverse and make a couple Gs namanyora
Wen' ulokho ubang' umsindo
S’thin' mfana, phola
Vele why unake mina vele kugqwel' amathekeni
Hlezi ukhala ngenyuku but uzotheng' iskelem
Ubona siloko sipusha nje my broer ifuture ibright
Phela ngumavula-vala ibhodlela le Castle Lite
I promised my son the world
I’ll be damned if I don’t go get it
Promised my hun some pearls
And some diamonds for the aesthetics
That’s why I’m never home
Ngigqwel' indlela ngikhand' inyuku
Wen uhlez' uheth' iphone
Nje ngo driver waka maUber
Yonk' into imnandi yazi mthebelele
I’m rolling with the gods aw welele
Skeem amarhumusha wami ng’yekele
Ah aw ng’yekele
Yonk' into imnandi yazi mthebelele
I’m rolling with the gods aw welele
Skeem amarhumusha wami ng’yekele
Ah aw ng’yekele
Catch me cooking in the kitchen, my nigga
Never forget the days when I was down
Before all the riches, my nigga
Struggling just to get some studio time
Now we on TV, my nigga
I never thought I could get off mama’s house
Blessings follow me, my nigga
You shouldn’t deny the fact my time is now
I’m heavy with the bars
'Cause I’m heavy with the scars
Looking for my purpose
Healing this heavy heart
It’s killing me softly
We went from rags to riches
They acting different
Man cash is business
Even though we’re passion driven
I don’t smoke but we puff puff pass these women
Who never thought I was funny
Now they laugh and giggle
'Cause they heard I’m getting shmoney now
Everything sunny now
And it’s kinda funny how
Re tlile Jozi ka dinao
Now we run the game
And even throw the biggest parties now
Yeah re ja nyuku, more bread than a bunny chow
Go monate-nate, ke ntse nkare foromane wa teng
Le dicousin, getting money money
Nyuku ya teng nkare garden, ya gola, leme lame

Da Lawds (переклад)

Хе, вена, сука ла уномона чоловік
Sfuna leligolide asinandaba kuthi ikhona bani
Bona sbali, моя гра з Чарлі на розі вулиці
Гладка, як шовкова сорочка, гостріша за minora sani
Оскільки я збив демона зі свого плеча
Я почав із низьких показників, а потім піднявся до верхнього
Як сезон Coca Cola
Bal' iverse і створіть пару Gs namanyora
Wen' ulokho ubang' umsindo
S’thin' mfana, phola
Vele why unake mina vele kugqwel' amathekeni
Hlezi ukhala ngenyuku but uzotheng' iskelem
Ubona siloko sipusha nje my broer ufuture ibright
Phela ngumavula-vala ibhodlela le Castle Lite
Я пообіцяв своєму синові світ
Будь я проклятий, якщо я не отримаю його
Пообіцяв моєму хуну перли
І трохи діамантів для естетики
Ось чому мене ніколи не буває вдома
Ngigqwel' indlela ngikhand' inyuku
Wen uhlez' uheth' iphone
Nje ngo driver waka maUber
Yonk' into imnandi yazi mthebelele
Я катаюся з богами aw wellele
Skeem amarhumusha wami ng'yekele
Ааау нг'йекеле
Yonk' into imnandi yazi mthebelele
Я катаюся з богами aw wellele
Skeem amarhumusha wami ng'yekele
Ааау нг'йекеле
Злови мене, як готую на кухні, мій негр
Ніколи не забувай ті дні, коли я був у стані
Перед усім багатством, мій негр
Мені важко отримати час у студії
Тепер ми на телевізорі, мій ніггер
Я ніколи не думав, що зможу вийти з маминого дому
Благословення слідують за мною, мій ніггер
Ви не повинні заперечувати той факт, що мій час зараз
Я важкий з ґратами
Бо я важкий із шрамами
Шукаю свою мету
Зцілення цього важкого серця
Це м’яко вбиває мене
Ми перейшли від лахміття до багатства
Вони діють по-різному
Людина готівка — це бізнес
Хоча нами керує пристрасть
Я не курю, але ми задуваємо цих жінок
Хто ніколи не думав, що я смішний
Тепер вони сміються і хихикають
Бо вони почули, що я отримую гроші
Зараз все сонячно
І якось смішно
Re tlile Jozi ka dinao
Тепер ми запускаємо гру
І навіть влаштовувати найбільші вечірки зараз
Так, ре я нюку, більше хліба, ніж зайчика
Go monate-nate, ke ntse nkare foromane wa teng
Ле дікузен, отримання грошей
Nyuku ya teng nkare garden, ya gola, leme lame