Переклад тексту пісні Ruling - Howard, DJ Maphorisa

Ruling (оригінал)

Oh yeah
Oh yeah
We be ruling yeah
Night
Night, oh, oh oh
Ruling with my niggas in the night
Late night ruling with my niggas oh yeah
Mary Jane got me high
Got me thinking 'bout your body baby
Ruling with my niggas in the night
All night ruling with my niggas oh yeah
Mary Jane got me high
Got me thinking 'bout your body baby
I need you girl and you don’t realise
I miss you girl, can you see in my eyes?
We can be so much more, yeah
We can be so much more, yeah
You miss me girl, I can see in your eyes
You miss me, I can see in your eyes
We can be so much more, so much baby
We can be so much more, yeah
Ruling with my niggas in the night
Lat night ruling with my niggas oh yeah
Mary Jane got me high
Got m thinking 'bout your body baby
Ruling with my niggas in the night
Late night ruling with my niggas oh yeah
Mary Jane got me high
Got me thinking 'bout your body baby
Ruling with my niggas sippin' Sprite
Ruling with my niggas sippin' Sprite all day
Hennessy for your vibe, but I don’t even drink even when I’m in the club baby
So baby tell me what’s your plan tonight
Baby tell me what’s your plan tonight, oh yeah
I’m tryna see you tonight
I’m tryna get somethings right oh yeah
You looking so fire
You gon' make me hit my niggas with a slide oh yeah
And they ain’t gon' like it
Can I catch a Uber cause I need you to be my ride oh yeah
See I don’t want you light yeah
Running out of Henny, I can bring some wine, oh yeah
Baby girl don’t fight it
I’m just tryna get somethings right
Ruling with my niggas in the night
Late night ruling with my niggas oh yeah
Mary Jane got me high
Got me thinking 'bout your body baby
Ruling with my niggas in the night
Late night ruling with my niggas oh yeah
Mary Jane got me high
Got me thinking 'bout your body baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go (I can’t let go)
I can’t let you go baby
I, won’t let you go

(переклад)

О так
О так
Ми будемо керувати, так
ніч
Ніч, ой, ой ой
Правлячи з моїми неграми в ночі
Пізня ніч керує моїми нігерами, о так
Мері Джейн підняла мене
Змусив мене задуматися про твоє тіло, дитинко
Правлячи з моїми неграми в ночі
Всю ніч правлячи з моїми нігерами, о так
Мері Джейн підняла мене
Змусив мене задуматися про твоє тіло, дитинко
Ти потрібна мені, дівчино, а ти не розумієш
Я сумую за тобою, дівчино, ти бачиш у моїх очах?
Ми можемо набагато більше, так
Ми можемо набагато більше, так
Ти сумуєш за мною, дівчино, я бачу в твоїх очах
Ти сумуєш за мною, я бачу в твоїх очах
Ми можемо набагато більше, так дуже дитино
Ми можемо набагато більше, так
Правлячи з моїми неграми в ночі
Пізня ніч панує з моїми нігерами, о так
Мері Джейн підняла мене
Я думаю про твоє тіло, дитинко
Правлячи з моїми неграми в ночі
Пізня ніч керує моїми нігерами, о так
Мері Джейн підняла мене
Змусив мене задуматися про твоє тіло, дитинко
Керую моїми нігерами, які попивають спрайт
Керую моїми нігерами, які цілий день п’ють спрайт
Хеннессі за твій настрій, але я навіть не п’ю, навіть коли я в клубі, дитинко
Тож дитинко, скажи мені, які в тебе плани сьогодні ввечері
Крихітко, скажи мені, який у тебе план на сьогодні, о так
Я намагаюся побачити тебе сьогодні ввечері
Я намагаюся щось виправити, о так
Ви виглядаєте таким вогняним
Ти змусиш мене вдарити моїх нігерів гіркою, о, так
І їм це не сподобається
Чи можу я спіймати Uber, бо потрібно, щоб ти був мною на поїздці, о так
Дивіться, я не хочу, щоб ви запалювали, так
Закінчився Генні, я можу принести трохи вина, о так
Дівчинка не сперечайтеся з цим
Я просто намагаюся щось зробити правильно
Правлячи з моїми неграми в ночі
Пізня ніч керує моїми нігерами, о так
Мері Джейн підняла мене
Змусив мене задуматися про твоє тіло, дитинко
Правлячи з моїми неграми в ночі
Пізня ніч керує моїми нігерами, о так
Мері Джейн підняла мене
Змусив мене задуматися про твоє тіло, дитинко
Я не відпущу тебе (я не можу відпустити)
Я не можу відпустити тебе, дитинко
Я не відпущу тебе (я не можу відпустити)
Я не можу відпустити тебе, дитинко
Я не відпущу тебе (я не можу відпустити)
Я не можу відпустити тебе, дитинко
Я не відпущу тебе (я не можу відпустити)
Я не можу відпустити тебе, дитинко
Я не відпущу тебе (я не можу відпустити)
Я не можу відпустити тебе, дитинко
Я не відпущу тебе (я не можу відпустити)
Я не можу відпустити тебе, дитинко
Я не відпущу тебе (я не можу відпустити)
Я не можу відпустити тебе, дитинко
Я, не відпущу тебе