Переклад тексту пісні You'll Be Mine (BBC in Concert) - Dr Feelgood

You'll Be Mine (BBC in Concert) (оригінал)

You’re so sweet you’re so fine
How I wish you was mine
Honey I need your love
You’ll be mine
You’ll be mine
You’ll be mine
You’re so nice
You’re so cruel
I’m so bad
I love you
Honey I need your love
You’ll be mine
You’ll be mine
You’ll be mine
Tell me pretty baby
All you’re gonna try
If you say it baby
Hang on baby till the day that I’ll die
That is true
I love you
I don’t care what you do Honey I need your love
You’ll be mine
You’ll be mine
You’ll be mine
— Break —
Tell me pretty baby
All you’re gonna try
If you say it baby
Hang on baby till
the day I’ll die, that is true
I love you
I don’t care what you do Honey I need your love
You’ll be mine
You’ll be mine
You’ll be mine

You'll Be Mine (BBC in Concert) (переклад)

Ти такий милий, ти такий гарний
Як би я бажав, щоб ти був моїм
Любий, мені потрібна твоя любов
Ти будеш моїм
Ти будеш моїм
Ти будеш моїм
Ви такі гарні
Ви такі жорстокі
Я такий поганий
Я тебе люблю
Любий, мені потрібна твоя любов
Ти будеш моїм
Ти будеш моїм
Ти будеш моїм
Скажи мені, гарненька
Все, що ви спробуєте
Якщо ти це скажеш, дитино
Тримайся, дитино, до того дня, коли я помру
Це правда
Я тебе люблю
Мені байдуже, що ти робиш, Люба, мені потрібна твоя любов
Ти будеш моїм
Ти будеш моїм
Ти будеш моїм
- Перерву -
Скажи мені, гарненька
Все, що ви спробуєте
Якщо ти це скажеш, дитино
Почекай дитинку
того дня, коли я помру, це правда
Я тебе люблю
Мені байдуже, що ти робиш, Люба, мені потрібна твоя любов
Ти будеш моїм
Ти будеш моїм
Ти будеш моїм