Переклад тексту пісні The More I Give - Dr Feelgood

The More I Give (оригінал)

I don’t get nothing to nobody
But I get everything for you
My hopes, my plans
My dreams my friends
And most of my money to
If I got one thing left to give
I swear that I haven’t a clue
The more I give the less I get from you
My friends told me that a womans love
Is a most peculiar thing
You treat 'em bad, steal their cash
And they treat you like a dog gone king
I never listened to their advice
But now I must admit that it’s true
The more I give the less I get from you
— Break —
My friends told me that a womans love
Is a most peculiar thing
You treat 'em bad, steal their cash
And they treat you like a dog gone king
I never listened to their advice
But now I must admit that it’s true
The more I give the less I get from you
I don’t get nothing to nobody
But I get everything for you
My hopes, my plans
My dreams my friends
And most of my money to
If I got one thing left to give
I swear that I haven’t a clue
The more I give the less I get
The more I give the less I get
The more I give the less I get from you

The More I Give (переклад)

Я нікому нічого не отримую
Але я отримаю все для вас
Мої надії, мої плани
Мої мрії, мої друзі
І більшість моїх грошей
Якщо у мене залишилося що віддати
Я присягаюся, що не поняття
Чим більше я даю, тим менше отримую від вас
Мої друзі казали мені, що жінки люблять
Це найдивніша річ
Ви погано до них ставитеся, крадете їхні гроші
І вони ставляться до вас як до собаки, що померла королем
Я ніколи не слухав їх порад
Але тепер я мушу визнати, що це правда
Чим більше я даю, тим менше отримую від вас
- Перерву -
Мої друзі казали мені, що жінки люблять
Це найдивніша річ
Ви погано до них ставитеся, крадете їхні гроші
І вони ставляться до вас як до собаки, що померла королем
Я ніколи не слухав їх порад
Але тепер я мушу визнати, що це правда
Чим більше я даю, тим менше отримую від вас
Я нікому нічого не отримую
Але я отримаю все для вас
Мої надії, мої плани
Мої мрії, мої друзі
І більшість моїх грошей
Якщо у мене залишилося що віддати
Я присягаюся, що не поняття
Чим більше я даю, тим менше отримую
Чим більше я даю, тим менше отримую
Чим більше я даю, тим менше отримую від вас