Переклад тексту пісні Heartbeat - Dr Feelgood

Heartbeat - Dr Feelgood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartbeat, виконавця - Dr Feelgood. Пісня з альбому Classic, у жанрі Блюз
Дата випуску: 19.04.2006
Лейбл звукозапису: Stiff
Мова пісні: Англійська

Heartbeat

(оригінал)
Night has fallen
All is still
The room is empty
I miss you so bad
Sitting in the moonlight
I think of times gone by
Painful memories
Bringing tears to my eyes
I thought I heard a heartbeat
But you ain’t here
I thought I heard a heartbeat
Temperature’s rising
The walls are closing in
I can’t stand the feeling
Here it comes again
I thought I heard a heartbeat
But you ain’t here
I thought I heard a heartbeat
Night sounds like silence
Sorrow in the air
I hear something breathing
But there ain’t no-one there
I thought I heard a heartbeat
But you ain’t here
Close my eyes and a face appears
Faded picture rolling back the years
Holding on to a memory
Same sweet sound — coming back to me
— harmonica solo —
Temperature’s rising
The walls are closing in
I can’t stand that feeling
Here it comes again
I thought I heard a heartbeat
But you ain’t here
I thought I heard a heartbeat
But you ain’t here
I thought I heard a heartbeat
I thought I heard a heartbeat
I thought I heard a heartbeat…
(переклад)
Настала ніч
Усе затишне
Кімната порожня
Я так сумую за тобою
Сидячи в місячному світлі
Я думаю про минулі часи
Болісні спогади
Сльози на очах
Мені здалося, що я чув серцебиття
Але вас тут немає
Мені здалося, що я чув серцебиття
Температура підвищується
Стіни змикаються
Я терпіти не можу це відчуття
Знову
Мені здалося, що я чув серцебиття
Але вас тут немає
Мені здалося, що я чув серцебиття
Ніч звучить як тиша
Смуток у повітрі
Я чую, як щось дихає
Але там нікого немає
Мені здалося, що я чув серцебиття
Але вас тут немає
Заплющу очі, і з’явиться обличчя
Вицвіла картина, що повертає роки назад
Тримаючи спогад
Той самий милий звук — повертається до мене
— гармоніка соло —
Температура підвищується
Стіни змикаються
Я не можу терпіти цього відчуття
Знову
Мені здалося, що я чув серцебиття
Але вас тут немає
Мені здалося, що я чув серцебиття
Але вас тут немає
Мені здалося, що я чув серцебиття
Мені здалося, що я чув серцебиття
Мені здалося, що я чув серцебиття…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quit While You're Behind 2006
Milk And Alcohol (1978 Recording) ft. Dr Feelgood 2001
Milk And Alcohol ft. Dr Feelgood 2008
Hurricane 2006
Crack Me Up 2006
Hunting, Shooting Fishing 2006
All Through The City 2006
Nothing Like It 2006
Highway 61 2006
Rock Me Baby (BBC in Concert) 2011
One Weekend (BBC in Concert) 2011
I Don't Mind (BBC in Concert) 2011
Mister Moonlight 2019
I Can Tell (BBC in Concert) 2011
Shotgun 2013
That Ain't The Way To Behave 2006
The More I Give 2006
Stupidity 2006
Tore Down 2006
Let's Have a Party 2013

Тексти пісень виконавця: Dr Feelgood