Переклад тексту пісні Quit While You're Behind - Dr Feelgood

Quit While You're Behind (оригінал)

You had a reputation
Talk can be so unkind
You loved above your station
It messed up your mind
Take this information
And quit while you’re behind
Kicked out of his bed
Now you might go blind
His line is dead
And your face is lined
You’ll only get ahead
If you quit while you’re behind
You got to get out while you can and run
You got to pay the price, once you’ve had your fun
Once you’ve had your fun yeah
— Harmonica Break —
You lost your inhibitions
Now they’re hard to find
You made the late editions
In the daily grind
Forget your superstitions
And quit while you’re behind

Quit While You're Behind (переклад)

Ви мали репутацію
Розмова може бути таким неприємним
Ти любив над своєю станцією
Це збентежило ваш розум
Візьміть цю інформацію
І кинь, поки ти позаду
Вигнаний із його ліжка
Тепер ви можете осліпнути
Його лінія мертва
І на твоєму обличчі — морщини
Ви тільки випередитеся
Якщо ви кинете роботу, поки відстаєте
Ви повинні вийти, поки можете, і бігти
Ви повинні заплатити ціну, коли розважаєтеся
Як тільки ви повеселилися, так
— Гармоніка —
Ви втратили свої гальмування
Тепер їх важко знайти
Ви зробили пізні видання
У щоденній роботі
Забудьте свої забобони
І кинь, поки ти позаду