Переклад тексту пісні Twenty Yards Behind (BBC in Concert) - Dr Feelgood

Twenty Yards Behind (BBC in Concert) (оригінал)

If you see my baby walking
I’m a walking by her side
Ain’t no need to look too far
Because I won’t be hard to find
I’m walkin twenty yards behind her
Cause I love the way she shakes behind
Everybody stops to see her
When my baby’s out takin' a stroll
I see a traffic cop that flags
When a steam roller ran out of control
But when my baby walked by
He jumped up and shouted 'Bless my soul'
Bless my soul
— Break —
It’s all much confusion in the town
When she’s passing through
All the cars are going backwards
And the traffic lights change to blue
I’m walking twenty yards behind her
Cause I’m frightened of the damage she’ll do

Twenty Yards Behind (BBC in Concert) (переклад)

Якщо ви бачите, як моя дитина ходить
Я йду поруч із нею
Немає потреби заглядати занадто далеко
Тому що мене не важко знайти
Я йду на двадцять ярдів від неї
Бо мені любиться, як вона тремтить позаду
Усі зупиняються, щоб побачити її
Коли моя дитина виходить на прогулянку
Я бачу гаишника, який позначає
Коли паровий валик вийшов з-під контролю
Але коли моя дитина пройшла повз
Він підскочив і закричав "Благослови мою душу"
Благослови мою душу
- Перерву -
У місті повна плутанина
Коли вона проходить
Всі машини їдуть задом
І світлофор змінюється на синій
Я йду за нею двадцять ярдів
Бо я боюся шкоди, яку вона завдасть