Переклад тексту пісні Tore Down (BBC Bob Harris Session) - Dr Feelgood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tore Down (BBC Bob Harris Session) , виконавця - Dr Feelgood. Пісня з альбому Dr Feelgood - BBC Bob Harris Session (24th October 1973), у жанрі Иностранный рок Дата випуску: 30.06.2011 Лейбл звукозапису: Parlophone Мова пісні: Англійська
Tore Down (BBC Bob Harris Session)
(оригінал)
Well, I’m tore down
I’m almost level with the ground
Now, I’m tore down, baby
I’m almost level with the ground
I feel like this
When my baby can’t be found
I went to the river to jump in
My baby showed up and said
'I will tell you when'
Well, I’m tore down
I’m almost level with the ground
And I feel like this
When my baby can’t be found
I love you baby with my heart and soul
A love like mine will never grow old
I love you in the mornin'
And in the evenin', too
But every time you leave me
I get mad with you
Well, I’m tore down
I’m almost level with the ground
I feel like this
When my baby can’t be found
I love you, baby with all my might
A love like mine is out of sight
I’ll lie for you, baby, if you want me to
I really don’t believe your love is true
Well, I’m tore down
I’m almost level with the ground
I feel like this
When my baby can’t be found
Well, I’m tore down
I’m almost level with the ground
I’m tore down, baby
I’m almost level with the ground
I feel like this
When my baby can’t be found
Tore down, tore down
Tore down, tore down
I feel like this
When my baby can’t be found
(переклад)
Ну, я зірвався
Я майже на одному рівні з землею
Тепер я розбитий, дитинко
Я майже на одному рівні з землею
Я відчуваю себе так
Коли мою дитину неможливо знайти
Я пішов до річки, щоб стрибнути
Моя дитина з’явилася і сказала
«Я скажу тобі коли»
Ну, я зірвався
Я майже на одному рівні з землею
І я відчуваю себе так
Коли мою дитину неможливо знайти
Я люблю тебе, дитинко, серцем і душею
Таке кохання, як моє, ніколи не старіє
Я люблю тебе вранці
І ввечері теж
Але кожен раз, коли ти залишаєш мене
Я злюся на вас
Ну, я зірвався
Я майже на одному рівні з землею
Я відчуваю себе так
Коли мою дитину неможливо знайти
Я люблю тебе, дитинко, всіма силами
Такого кохання, як моє, не видно
Я буду брехати для тебе, дитино, якщо ти цього хочеш