Переклад тексту пісні She's a Windup - Dr Feelgood

She's a Windup (оригінал)

She’s got a fine lookin' figure
Oh, when she’s walkin' down the street
She gives a quick, see you later
To all the guys she meets
I wanna hear her moan
When I wanna get her home
Action starts, she says
I gotta go home
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up
For I’d say okay but they don’t mean
What they say
She wears the low-cut dresses
And a high-heeled shoes
She was born to make it
I was born to lose
She makes the blackout sounds
Till the light goes down
When I make a move
She ain’t nowhere around
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up
For I’d say okay but they don’t mean
What they say
Fine lookin' figure
Oh, when she’s walkin' down the street
She gives a quick, see you later
To all the guys she meets
I wanna hear her moan
When I get her alone
When the action starts she says
I gotta go home
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up
For I’d say okay but they don’t mean
What they say
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up
She’s a wind up, wind up

(переклад)

У неї гарна фігура
О, коли вона йде вулицею
Вона дає швидкий, до зустрічі
Усім хлопцям, яких вона зустрічає
Я хочу почути її стогін
Коли я хочу повернути її додому
Починаються дії, каже вона
Мені потрібно йти додому
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка
Бо я б сказав добре, але вони не мають на увазі
Що вони кажуть
Вона носить сукні з декольте
І туфлі на високих підборах
Вона народжена, щоб зробити це
Я народжений програвати
Вона видає звуки затемнення
Поки світло не згасне
Коли я роблю хід
Її ніде немає
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка
Бо я б сказав добре, але вони не мають на увазі
Що вони кажуть
Гарна на вигляд фігура
О, коли вона йде вулицею
Вона дає швидкий, до зустрічі
Усім хлопцям, яких вона зустрічає
Я хочу почути її стогін
Коли я заберу її одну
Коли починається дія, вона каже
Мені потрібно йти додому
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка
Бо я б сказав добре, але вони не мають на увазі
Що вони кажуть
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка
Вона закрутка, закрутка