Переклад тексту пісні She Does it Right (BBC in Concert) - Dr Feelgood

She Does it Right (BBC in Concert) (оригінал)

If there’s something that I like
It’s the way that woman walks
And if there’s something I like better
It’s the way she baby talks
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
I said you ought to see her jerk
You ought to see her walk on the floor
And when she gets back to her seat
Mmh all the people cry for more
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
I said I’d give her anything
That her little heart desires
Anything she wants
Just to keep her by my side (/satisfied)
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
If there’s something that I like
It’s the way that woman walks
And if there’s something I like better
It’s the way she baby talks
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
She does it right (8 x)

(переклад)

Якщо є щось, що мені подобається
Це те, як ходить жінка
І якщо мені щось більше подобається
Це те, як вона розмовляє
Вона робить це правильно
Вона робить це правильно
Вона наполегливо працює щовечора, щоб я почувалася добре
Вона сказала мені не хвилюватися
І не видно жодної проблеми
Я казав, що ти маєш побачити її придурка
Ви повинні побачити, як вона ходить по підлозі
А коли вона повернеться на своє місце
Ммм, всі люди плачуть про ще
Вона робить це правильно
Вона робить це правильно
Вона наполегливо працює щовечора, щоб я почувалася добре
Вона сказала мені не хвилюватися
І не видно жодної проблеми
Я сказала, що дам їй будь-що
Чого бажає її маленьке серце
Все, що вона хоче
Просто щоб тримати її поруч (/задоволений)
Вона робить це правильно
Вона робить це правильно
Вона наполегливо працює щовечора, щоб я почувалася добре
Вона сказала мені не хвилюватися
І не видно жодної проблеми
Якщо є щось, що мені подобається
Це те, як ходить жінка
І якщо мені щось більше подобається
Це те, як вона розмовляє
Вона робить це правильно
Вона робить це правильно
Вона наполегливо працює щовечора, щоб я почувалася добре
Вона сказала мені не хвилюватися
І не видно жодної проблеми
Вона робить це правильно (8 разів)