Переклад тексту пісні Riot In Cell Block Number Nine - Dr Feelgood

Riot In Cell Block Number Nine (оригінал)

On July 2nd 1953
I was serving time for armed robbery
4 oclock in the morning I was sleeping in my cell
I heard a whistle blow I heard somebody yell.
there’s a riot going on
there’s a riot going on
there’s a riot going on
up in cell block number 9.
The trouble started in cell block number 4
and spread like fire across the prison floor
I said come on boys get ready to run
here comes the warden with a Tommy gun
there’s a riot going on x3
up in cell block number 9.
The warden said come out with your hands up in the air,
if you don’t stop the riot you’re all gonna get the chair.
Scarface jones said it’s too late to quit
and pass the dynamite boys cos the fuse is lit.
there’s a riot going on x3
up in cell block number 9.
on the 92nd hour the teargas got our man
we’re back in our cells but every now and then
there’s a riot going on x3
up in cell block number 9.

(переклад)

2 липня 1953 р
Я відбував строк за збройне пограбування
4 години ранку я спав у своїй камері
Я чув свисток Я чув, як хтось кричить.
відбувається заворушення
відбувається заворушення
відбувається заворушення
у блоку клітинки № 9.
Проблема почалася в блоку клітинок номер 4
і поширився, мов вогонь, по підлозі в’язниці
Я казав, хлопці, готуйтеся бігти
ось наглядач із пістолетом Томмі
відбувається заворушення x3
у блоку клітинки № 9.
Наглядач сказав виходьте з піднятими вгору руками,
якщо ви не зупините бунт, ви всі отримаєте крісло.
Обличчя зі шрамом Джонс сказав, що кинути занадто пізно
і пропустіть хлопців-динамітів, бо запал запалений.
відбувається заворушення x3
у блоку клітинки № 9.
на 92-й годині сльозогінний газ дістав нашу людину
ми повертаємось у свої камери, але час від часу
відбувається заворушення x3
у блоку клітинки № 9.