Переклад тексту пісні Riot In Cell Block No 9 (BBC Bob Harris Session) - Dr Feelgood

Riot In Cell Block No 9 (BBC Bob Harris Session) (оригінал)

July the second, it was nineteen sixty-three
I was servin' time for armed robbery
Four o’clock in the mornin', I was layin' back in my cell
I heard the whistle blow then I heard somebody yell
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block number 9
The riot started down in cell block number 4
Spread like wild fire across the prison floor
Scar-face Jones said, «It's too late to quit»
Pass the dynamite 'cause the fuse is lit
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block number 9
Y’all gotta stop that stuff goin' on over there
If ya don’t stop that riot, y’all gonna get the chair
I said, «Hey now boys, get ready to run
Here come the warden with an automatic gun»
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block number 9
In the forty-seventh hour the tear gas
It got our men
We are all back in our cells
But every now and then
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block number 9

(переклад)

Другого липня було 19 шістдесят третій
Я відбував за збройне пограбування
Четверта година ранку я лежав у своїй камері
Я почув свисток, а потім почув, як хтось кричить
Іде заворушення Іде заворушення Те бунт
Заворушення почалися в камерному блоку номер 4
Поширився, як дикий вогонь, по підлозі в’язниці
Джонс із шрамом на обличчі сказав: «Занадто пізно кинути»
Передайте динаміт, оскільки запал запалений
Іде заворушення Іде заворушення Те бунт
Ви повинні припинити, що там відбувається
Якщо ви не зупините цей бунт, ви всі отримаєте крісло
Я сказав: «Привіт, хлопці, готуйтеся бігти
Ось іде наглядач із автоматом»
Іде заворушення Іде заворушення Те бунт
У сорок сьомій годині сльозогінний газ
Це захопило наших чоловіків
Ми всі повернулися в свої клітини
Але час від часу
Іде заворушення Іде заворушення Те бунт