Переклад тексту пісні Lucky Seven (BBC in Concert) - Dr Feelgood

Lucky Seven (BBC in Concert) (оригінал)

Waiting on the station for the train to stand in line
Your head is full of summin' and your feet is keeping time
You can’t stop moving while you’re waiting for that train
Your body’s pumpin' boogie and it’s reaching to your brain
It’s times like that you played your lucky seven
And the seven bought the time right back
Weaving through the alleyways and walking down the streets
Your bones starts shakin' there’s a rhythm in your feet
Heading for a place where some friends are hanging round
Riding on the yard back to the south side of town
Well it’s times like that you played your lucky seven
And the seven bought the time right back
— Break — Harmonica Solo —
Down into the basement the things were getting hot
The band was getting wound up people boogin' on the spot
High headed honey said 'the lights are getting low'
Take her by the hand she want’s to go go go
It’s times like that you played your lucky seven
And the seven bought the time right back
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven time right back
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven time right back
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven time right back

Lucky Seven (BBC in Concert) (переклад)

Очікування на станції, поки потяг стане в черзі
Ваша голова наповнена підвищенням, а ваші ноги витримують час
Ви не можете зупинитися, поки чекаєте потяг
Ваше тіло працює як бугі, і воно досягає вашого мозку
У такі моменти ви розіграли свою щасливу сімку
І сім повернули час
Плетаючи провулками та гуляючи вулицями
Ваші кістки починають тремтіти, у ваших ногах з’являється ритм
Вирушайте до місця, де гуляють друзі
Їзда по двору назад до південної частини міста
У такі моменти ви розіграли свою щасливу сімку
І сім повернули час
— Перерва — Гармоніка соло —
Внизу в підвалі речі ставали гарячими
Гурт розгортався на місці
Високоголовий мед сказав: «Світло гасне»
Візьміть її за руку, яку вона хоче
У такі моменти ви розіграли свою щасливу сімку
І сім повернули час
Щаслива сімка
Щаслива сімка
Щаслива сімка
Lucky Seven повернувся
Щаслива сімка
Щаслива сімка
Щаслива сімка
Lucky Seven повернувся
Щаслива сімка
Щаслива сімка
Щаслива сімка
Lucky Seven повернувся