Переклад тексту пісні Shotgun Blues - Dr Feelgood

Shotgun Blues (оригінал)

Run, get my shotgun
Give me two shells in my hand
Run, get my shotgun
Put two shells in my hand
It’s a bullet for my baby
A dedication for her backdoor man
Two kinds of people
Two kind of people I just cannot stand
Two kinds of people
Two kind of people I just cannot stand
One is a lone woman
The other is a cheatin' man
Run, get my shotgun
Put two shells in my hand
Please run, get my shotgun
Put two shells in my hand
I’m gonna kill my baby
And blast and blast her fancy man

Shotgun Blues (переклад)

Біжи, візьми мою рушницю
Дайте мені дві раковини в мою руку
Біжи, візьми мою рушницю
Покладіть мені в руку дві раковини
Це куля для моєї дитини
Присвята для її чоловіка
Два типи людей
Два типи людей, яких я просто не виношу
Два типи людей
Два типи людей, яких я просто не виношу
Одна — самотня жінка
Інший — чоловік, який обманює
Біжи, візьми мою рушницю
Покладіть мені в руку дві раковини
Будь ласка, біжи, візьми мою рушницю
Покладіть мені в руку дві раковини
Я вб’ю свою дитину
І вибух і вибух її модний чоловік