Переклад тексту пісні Drop Everything And Run - Dr Feelgood

Drop Everything And Run (оригінал)

Jimmy was a winner back in his home town
People came to see him play from miles around
Then one morning he woke up and looked himself in the face
Said I’m going round in circles I ain’t gettin' no place
All this working for peanuts is getting way out of hand
I’ve had about as much of it as I can stand
Gonna' drop, drop everything and run
Drop, drop everything and run
I want fame, fortune, my name up in lights
Goodbye small time from tonight
Gonna' drop, drop everything and run
Jimmy gave his notice headed down to the smoke
Well it wasn’t too much later he was hungry and broke
He’d been paying out good money for a hole in the wall
Gigging every night and earning nothing at all
Said the work that I’ve been dreaming of is way out of reach
I’ve got to be a bigger pebble on a smaller beach
Gonna' drop, drop everything and run
Drop, drop everything and run
I want fame, fortune, my name up in lights
Now it’s 'hello home town, bye tonight'
Gonna' drop, drop everything and run
Oooh aaahhh that crazy jimmy
Oooh aaahhh
Back amongst his friends he had to swallow his pride
'cause he thought the grass was greener on the other side
Gonna' drop, drop everything and run
Drop, drop everything and run
I want fame, fortune, my name up in lights
Now it’s 'hello home town, bye tonight'
Gonna' drop, drop everything
Drop, drop everything
Drop, drop everything and run

Drop Everything And Run (переклад)

Джиммі був переможцем у своєму рідному місті
Люди приходили подивитися на його гру з багатьох кілометрів
Потім одного ранку він прокинувся і подивився собі в обличчя
Сказав, що я ходжу по колу, я не знаходжу місця
Уся ця робота на арахіс виходить з-під контролю
Я випив стільки, скільки можу витримати
Кину, кину все і втечу
Кидай, кидай все і тікай
Я хочу слави, багатства, моє ім’я у вогнях
До побачення на короткий час від сьогоднішнього вечора
Кину, кину все і втечу
Джиммі звернувся до диму
Ну, це було не надто пізніше, він був голодний і розбитий
Він платив непогані гроші за діру в стіні
Виступати щовечора й взагалі нічого не заробляти
Сказав, що робота, про яку я мріяв, недоступна
Я маю бути більшим камінчиком на меншому пляжі
Кину, кину все і втечу
Кидай, кидай все і тікай
Я хочу слави, багатства, моє ім’я у вогнях
Тепер це "привіт, рідне місто, до побачення сьогодні ввечері"
Кину, кину все і втечу
Ооооооооооо, цей божевільний Джиммі
Ооо аааааа
Повернувшись до своїх друзів, йому довелося проковтнути свою гордість
тому що він думав, що трава зеленіша з іншого боку
Кину, кину все і втечу
Кидай, кидай все і тікай
Я хочу слави, багатства, моє ім’я у вогнях
Тепер це "привіт, рідне місто, до побачення сьогодні ввечері"
Кину, кину все
Кидайте, кидайте все
Кидай, кидай все і тікай