Переклад тексту пісні Down at the Doctors (BBC John Peel Session) - Dr Feelgood

Down at the Doctors (BBC John Peel Session) (оригінал)

Doctor’s Orders
Down At The Doctors
(mickey jupp)
Leave a late show
Still feel alive
Want a place to go
Round about five
Down to the doctors
Down to the doctors
Come on down to the doctors
Make you feel good all night
Everybody needs a shot of r’n’b
So come on down to my surgery
Down to the doctors
Down to the doctors
Come on down to the doctors
Make you feel good all night
Eight bars on piano
Down to the doctors
Down to the doctors
Come on down to the doctors
Make you feel good all night
Come here baby
Ain’t gonna do you no harm
I just want to shoot
Some rock’n’roll in your arm
Down to the doctors
Down to the doctors
Come on down to the doctors
Make you feel good all night

(переклад)

Накази лікаря
Вниз у лікарів
(Міккі Джапп)
Залиште пізнє шоу
Все ще відчуваю себе живим
Хочете куди поїхати
Близько п'ятого
До лікарів
До лікарів
Приходьте до лікарів
Нехай вам добре всю ніч
Усім потрібен r’n’b
Тож переходьте до моєї операції
До лікарів
До лікарів
Приходьте до лікарів
Нехай вам добре всю ніч
Вісім тактів на фортепіано
До лікарів
До лікарів
Приходьте до лікарів
Нехай вам добре всю ніч
Іди сюди, дитинко
Не зашкодить вам
Я просто хочу постріляти
Трохи рок-н-ролу у вашій руці
До лікарів
До лікарів
Приходьте до лікарів
Нехай вам добре всю ніч