Переклад тексту пісні Boom Boom (BBC in Concert) - Dr Feelgood

Boom Boom (BBC in Concert) (оригінал)

Boom-boom, boom-boom
Gonna shoot you right down
Right off your feet
Take you home with me
Put you in my house
Boom-boom, boom-boom
Ow-ow-ow-ow
Mmh-mmh-mmh-mmh
I love to see you strut
Up and down my floor
When you talk to me
That baby talk
I like it like that
Boom-boom, boom-boom
Gonna shoot you right down
Right off your feet
Take you home with me
Put you in my house
Boom-boom, boom-boom
When you walk that walk
And you talk that talk
And you whisper in my ear
Tell me that you love me
I love that talk
When you talk like that
You knock me out

Boom Boom (BBC in Concert) (переклад)

Бум-бум, бум-бум
Застрелю тебе прямо
Прямо з ніг
Забери зі мною додому
Поставте вас у мій дім
Бум-бум, бум-бум
Ой-ой-ой-ой
Мммммммммммм
Я люблю бачити, як ти розпираєшся
Вгору та вниз по моєму підлозі
Коли ти говориш зі мною
Ця дитяча розмова
Мені це подобається
Бум-бум, бум-бум
Застрелю тебе прямо
Прямо з ніг
Забери зі мною додому
Поставте вас у мій дім
Бум-бум, бум-бум
Коли ти йдеш цією прогулянкою
І ти говориш цю розмову
І ти шепочеш мені на вухо
Скажи мені, що ти мене любиш
Я люблю цю розмову
Коли ти так говориш
Ви нокаутуєте мене