Переклад тексту пісні All Through the City (BBC in Concert) - Dr Feelgood

All Through the City (BBC in Concert) (оригінал)

Stand and watch the towers burning at the break of day
Steadily slowing down, been on my feet since yesterday
Gotta get a move on tryin' to find a man I know
Money in my pocket, looking for a place to go
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
Streets are full of signs, arrows pointing everywhere
Parks are full of people trying to get a breath of air
Listen to the weatherman praying for a drop of rain
Look into the sky, the sky is full of aeroplanes
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
Walking in the main drag pass the afternoon away
The sun is going down, the streets are still as bright as day
See the shiny cars driving round detecting crime
Hear the sirens wail, the cops are only killing time
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
I’ve been searching, I’ve been a searching for you
(to fade)

All Through the City (BBC in Concert) (переклад)

Встаньте і дивіться, як вежі горять на початку дня
Постійно сповільнюючись, я на ногах з учорашнього дня
Мені потрібно спробувати знайти знайомого чоловіка
Гроші в кишені, шукаю куди поїхати
Я шукав по всьому місту
До зустрічі вранці біля пристані
Вулиці повні знаків, стрілки вказують скрізь
У парках повно людей, які намагаються вдихнути повітря
Послухайте, як синоптик молиться про краплю дощу
Подивіться в небо, небо повне літаків
Я шукав по всьому місту
До зустрічі вранці біля пристані
Прогулянка по головному волокуванню мине день
Сонце заходить, вулиці все ще світлі, як день
Подивіться на блискучі автомобілі, які їздять, виявляючи злочин
Почуйте голосіння сирен, поліцейські лише вбивають час
Я шукав по всьому місту
До зустрічі вранці біля пристані
Я шукав по всьому місту
До зустрічі вранці біля пристані
Я шукав по всьому місту
До зустрічі вранці біля пристані
Я шукав, я шукав вас
(згасати)