| In the Rivers Bleak (оригінал) | In the Rivers Bleak (переклад) |
|---|---|
| Die stimmen in deinen ohren, vom strom der gedanken zerstört | Голоси у вухах, знищені потоком думок |
| So steuert ihr über die blutende see | Ось як ви керуєтеся через кровоточиве море |
| Doch während dunkle stürme aufziehen, droht das boot zu kentern | Але поки назрівають темні бурі, човен загрожує перекинути |
| Erfrieren im sommer — verbrennen im winter | Влітку мерзнути — взимку згоріти |
| Von verwirrung umgarnt | Заплутаний у розгубленості |
| Vergangenheit und gegenwart werden eins | Минуле і сьогодення стають одним цілим |
| Die lasten auf deinen schultern zu schwer | Вони занадто важкі на ваших плечах |
| Beständigkeit gesucht — nichts scheint mehr wie es war | Шукайте послідовність — більше нічого не здається тим самим |
| Zu blind um morgen zu sehen | Занадто сліпий, щоб бачити завтра |
| Zu stumm um nach gestern zu schreien | Занадто німий, щоб кричати про вчорашній день |
| Für immer im moment | Назавжди в цей момент |
