Переклад тексту пісні Darkness Inflames These Sapphire Eyes - Downfall Of Gaia

Darkness Inflames These Sapphire Eyes (оригінал)

Am Anfang einer Reise zeichnet Zuversicht den Weg
Doch schnell scheint alle Hoffnung längst verloren
Je später unsere Uhr zu schlagen droht
Ein Reisender auf seinem Weg
Folgt dem blutend roten Horizont
Mit dem Ballast alter Tage auf den Schultern
Bleibt das Ende jedoch meist ungewiss
Kräftezehrend und zermürbend
Fordert das was war stets seinen Tribut
In der dunkelsten Stunde probiere ich einen Blick zu erhaschen
Auf das, was schon längst nicht mehr für mich scheint
We are marching to a beat
And wearing robes of pain
Offering our sacrifice
Lead by our demons
Life is a hungry creature
Crawling up your back
We are walking shadows
(You know you are) dead from the beginning

(переклад)

На початку подорожі впевненість знаменує шлях
Але незабаром вся надія здається давно втраченою
Чим пізніше загрожує пробити наш годинник
Мандрівник на його шляху
Слідуйте за кривавим червоним горизонтом
З багажем старих часів на плечах
Однак кінець залишається переважно невизначеним
Виснажує і виснажує
Те, що було, завжди бере своє
У найтемнішу годину я намагаюся кинути поглядом
До того, що мені вже не здається
Ми йдемо в такт
І одягнені в шати болю
Приносячи нашу жертву
На чолі з нашими демонами
Життя — голодна істота
Повзання по спині
Ми ходимо тіні
(Ви знаєте, що ви) мертві з самого початку