| Pol Pot (оригінал) | Pol Pot (переклад) |
|---|---|
| A return to the land. | Повернення на землю. |
| Primitive way of life. | Примітивний спосіб життя. |
| Internet is outlawed. | Інтернет заборонено законом. |
| Sort the wheat from the chaff, shrink the population, | Відсортувати пшеницю від полови, скоротити населення, |
| dig your hole in the ground. | вирийте свою яму в землі. |
| To keep you is no benefit. | Зберігати вас не має користі. |
| To destroy you is no loss. | Знищити вас – це не втрата. |
| Shrink the population, dig your hole in the ground. | Зменшіть популяцію, викопайте яму в землі. |
| Sort the wheat from the chaff, shrink the population, | Відсортувати пшеницю від полови, скоротити населення, |
| dig your hole in the ground. | вирийте свою яму в землі. |
| Mustn’t waste the bullets. | Не варто витрачати кулі. |
| Kill with other methods. | Вбивайте іншими методами. |
| Bury them together. | Поховайте їх разом. |
| Purify the nation. | Очистити націю. |
| Stamp out useless learning. | Припиніть непотрібне навчання. |
| Facilitate the system. | Полегшити роботу системи. |
| Long live Kampuchea! | Хай живе Кампучія! |
