| Blow the palace up!
| Підірвати палац!
|
| Dispatch the rockets!
| Відправте ракети!
|
| Surround the place with tanks!
| Оточіть місце танками!
|
| Depose Allende!
| Звільни Альєнде!
|
| Must destroy The Reds!
| Треба знищити Червоних!
|
| Install Pinochet!
| Встановіть Піночета!
|
| Millitary rule!
| Військове правління!
|
| Supreme Chief of the Nation!
| Верховний вождь нації!
|
| Outlawing opposition, removing competition, execution
| Поза законом опозиція, усунення конкуренції, страта
|
| Helicopter: the caravan of death.
| Гелікоптер: караван смерті.
|
| A tour of Chile’s prisons. | Екскурсія по в’язницях Чилі. |
| A journey of barbarism,
| Подорож варварства,
|
| Headed by Arellano, Gozales, Larios and Brito.
| На чолі Арельяно, Гозалес, Ларіос і Бріто.
|
| Villa Grimaldi: Centre of interrogation. | Вілла Грімальді: центр допитів. |
| Tortured them
| Замучили їх
|
| For information. | Для інформації. |
| DINA.
| ДІНА.
|
| Electric grilles, 'Chilli Houses', the torture of their
| Електричні решітки, 'Chilli Houses', їх катування
|
| Loved ones while they lie there, helpless. | Кохані, поки вони лежать, безпорадні. |
| The guards
| Охоронці
|
| Strum their guitars while the inmates cry out and the
| Грають на гітарі, поки ув'язнені кричать і кричать
|
| Claustrophobic nightmare, The Tower.
| Клаустрофобічний кошмар, Вежа.
|
| Operation Condor: You’re not safe anywhere.
| Операція «Кондор»: ти ніде не в безпеці.
|
| Help from the CIA.
| Допомога від ЦРУ.
|
| We have spies everywhere.
| У нас скрізь є шпигуни.
|
| Letelier blown up in his car, now the world is
| Летельє підірвався у своєму автомобілі, тепер світ
|
| Watching.
| Спостерігаючи.
|
| A referendum spells the beginning of the end.
| Референдум означає початок кінця.
|
| Democratic elections are favoured over military
| Демократичні вибори надають перевагу військовим
|
| Dictatorship.
| Диктатура.
|
| Si o No? | Ні? |
| It’s up to you. | Тобі вирішувати. |