Переклад тексту пісні There Goes The Fear - Doves

There Goes The Fear (оригінал)

Out of here
We’re out of here
Out of heartache
Along with fear
There goes the fear again
There goes the fear
And cars speed fast
Out of here
And life goes past
Again so near
There goes the fear again
There goes the fear
Close your brown eyes
And lay down next to me Close your eyes, lay down
'Cos there goes the fear
Let it go You turn around and life’s passed you by You look to those you love
To ask them why?
You look to those you love
To justify
You turned around and life’s
Passed you by Passed you by, again
And late last night
Makes up her mind
Another fight
Left behind
There goes the fear again, let it go There goes the fear
Close your brown eyes
And lay down next to me Close your eyes, lay down
'Cos there goes the fear
Let it go You turn around and life’s passed you by You look to ones you love
To ask them why?
You look to those you love
To justify
You turned around and life’s
Passed you by Passed you by, again
Think of me when you’re coming down
But don’t look back when leaving town
Think of me when he’s calling out
But don’t look back when leaving town
Think of me when you close your eyes
But don’t look back when you break all ties
Think of me when you’re coming down
But don’t look back when leaving town today
There goes the fear again, let it go There goes the fear, let it go Think of me when you close your eyes
But don’t look back when you break all ties
Think of me when you’re coming down
But don’t look back when leaving town today

(переклад)

Звідси
Ми йдемо звідси
Від душевного болю
Разом зі страхом
Знову йде страх
Іде страх
І машини швидко мчать
Звідси
І життя проходить повз
Знову так близько
Знову йде страх
Іде страх
Закрийте карі очі
І лягай біля мене Заплющи очі, лягай
Тому що зникає страх
Відпустіть Ти повертаєшся, і життя проходить повз Ти дивишся на тих, кого любиш
Щоб запитати їх, чому?
Ви дивитесь на тих, кого любите
Щоб виправдати
Ти обернувся і життя
Пройшов повз Пройшов повз вас знову
І вчора пізно ввечері
Вирішує
Ще один бій
Залишити
Знову йде страх, відпустіть його Знову йде страх
Закрийте карі очі
І лягай біля мене Заплющи очі, лягай
Тому що зникає страх
Відпустіть Ти обертаєшся, і життя пройшло повз Ти дивишся на тих, кого любиш
Щоб запитати їх, чому?
Ви дивитесь на тих, кого любите
Щоб виправдати
Ти обернувся і життя
Пройшов повз Пройшов повз вас знову
Думайте про мене, коли спускаєтеся
Але не озирайтеся, покидаючи місто
Думайте про мене, коли він дзвонить
Але не озирайтеся, покидаючи місто
Подумай про мене, коли закриєш очі
Але не озирайся назад, коли розірвеш усі зв’язки
Думайте про мене, коли спускаєтеся
Але не озирайтеся назад, покидаючи місто сьогодні
Знову йде страх, відпусти його
Але не озирайся назад, коли розірвеш усі зв’язки
Думайте про мене, коли спускаєтеся
Але не озирайтеся назад, покидаючи місто сьогодні