| I can’t stand by, see you destroyed
| Я не можу стояти осторонь, бачу, що ви знищені
|
| I can’t be here and watch you burning
| Я не можу бути тут і дивитися, як ти гориш
|
| You lie for a moment, you lie as a decoy
| Ви брешете на мить, ви брешете як приманка
|
| Does it matter if I give in easy
| Чи має значення, якщо я легко піддаюся
|
| So why is it so hard to get by?
| То чому це так важко обійтися?
|
| And I said
| І я сказала
|
| We so down
| Ми так пригнічені
|
| But it’s now or never, baby
| Але це зараз чи ніколи, дитино
|
| We don’t mind
| Ми не проти
|
| If this don’t last forever
| Якщо це не триватиме вічно
|
| See the light
| Побачити світло
|
| But it won’t last forever
| Але це не триватиме вічно
|
| Seize the time
| Використовуйте час
|
| Cause it’s now or never, baby
| Бо зараз чи ніколи, дитино
|
| Let’s leave at sunrise
| Вирушаємо на сході сонця
|
| Let’s live by the ocean
| Давайте жити біля океану
|
| I don’t mind if we never come home at all
| Я не проти, якщо ми взагалі ніколи не прийдемо додому
|
| Let’s steal the morning and
| Давайте вкрасти ранок і
|
| Set in motion
| Привести в рух
|
| In and out of love and institutions
| В і з любові й установ
|
| Cause I know this can’t last for long
| Бо я знаю, що це не може тривати довго
|
| And I said
| І я сказала
|
| We so down
| Ми так пригнічені
|
| But it’s now or never, baby
| Але це зараз чи ніколи, дитино
|
| We don’t mind
| Ми не проти
|
| If this don’t last forever
| Якщо це не триватиме вічно
|
| See the light
| Побачити світло
|
| But it won’t last forever
| Але це не триватиме вічно
|
| Seize the time
| Використовуйте час
|
| Cause it’s now or never, baby
| Бо зараз чи ніколи, дитино
|
| So why, is it so hard to get by?
| Так чому, це так важко обійтися?
|
| We so down
| Ми так пригнічені
|
| And this can’t last forever
| І це не може тривати вічно
|
| We don’t mind
| Ми не проти
|
| Cause it’s now or never, baby | Бо зараз чи ніколи, дитино |