Переклад тексту пісні Caught By The River - Doves

Caught By The River (оригінал)

Son what have you done?
you’re caught by the river
you’re coming undone
life you know it can’t be so easy
but you can’t just leave it
'cause you’re not in control no more
and you give it all away
would you give it all away now?
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
son what are you doing?
you learned a hard lesson
when you stood by the water
you and i were so full of love and hope
would you give it all up now?
would you give in just to spite them all?
and you give it all away
would you give it all away now?
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
could you give it all away
and you give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
lay i lay in the long grass
so many people
so many people pass
stay stay here and lie on back
get down in the cornfields
stay till we’re caught at last
give it all away
give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
and you give it all away
you give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
and you give it all away

(переклад)

Синку, що ти зробив?
вас спіймала річка
ти скасовуєшся
Ви знаєте, що життя не може бути таким легким
але ви не можете просто залишити це
тому що ви більше не контролюєте
і ви віддаєте все це
ти б віддав усе це зараз?
не дозволяйте йому розпадатися
не хочу бачити, як ви розлучаєтеся
сину що ти робиш?
ви отримали важкий урок
коли ви стояли біля води
ми з тобою були сповнені любові та надії
ти б відмовився від усього цього зараз?
ти б поступився просто на те, щоб не зважати на них усіх?
і ви віддаєте все це
ти б віддав усе це зараз?
не дозволяйте йому розпадатися
не хочу бачити, як ви розлучаєтеся
чи могли б ви віддати все це
і ви віддаєте все це зараз
не дозволяйте йому розпадатися
не хочу бачити, як ви розлучаєтеся
лежати я лежати у довгій траві
так багато людей
так багато людей проходить
залишайтеся тут і ляжте на спину
спускайся на кукурудзяні поля
залишайся, поки нас нарешті не схоплять
віддати все
віддайте все зараз
не дозволяйте йому розпадатися
не хочу бачити, як ви розлучаєтеся
і ви віддаєте все це
ви віддаєте все це зараз
не дозволяйте йому розпадатися
не хочу бачити, як ви розлучаєтеся
і ви віддаєте все це