Переклад тексту пісні Rotten to the Core - Dove Cameron, Sofia Carson, Booboo Stewart

Rotten to the Core (оригінал)

They say I’m trouble, they say I’m bad
They say I’m evil, that makes me glad
A dirty no-good down to the bone
Your worst nightmare can’t take me home
So I’ve got some mischief in my blood
Can you blame me?
I never got no love
They think I’m callous, a low-life hood
I feel so useless, misunderstood, hey
Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
Welcome to my wicked world
Wicked world
I’m rotten to the core core, rotten to the core
I’m rotten to the core core, who could ask for more?
I’m nothing like the kid next, like the kid next door
I’m rotten to the, I’m rotten to the… core
Listen up now!
Call me a schemer, call me a freak
How can you say that?
I’m just unique
What, me A traitor?
Ain’t got your back?
Are we not friends?
What’s up with that?
So I’m a misfit, so I’m a flirt
I broke your heart, I made you hurt
The past is past, forgive, forget
The truth is you ain’t seen nothing yet!
Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
Welcome to my wicked world
Wicked world
I’m rotten to the core core, rotten to the core
I’m rotten to the core core, who could ask for more?
I’m nothing like the kid next, like the kid next door
I’m rotten to the, I’m rotten to the… core
(Original
Unusual
You can say what you want
But we will always be…(spoken)
Rotten to the core core, rotten to the core
Rotten to the core core, who could ask for more?
I’m nothing like the kid next, like the kid next door
I’m rotten to the, I’m rotten to the…
I’m rotten to the core core, rotten to the core
I’m rotten to the core core, who could ask for more?
I’m nothing like the kid next, like the kid next door
I’m rotten to the, I’m rotten to the… core

Rotten to the Core (переклад)

Кажуть, що я біда, кажуть, що я поганий
Кажуть, що я злий, це мене радує
Брудно-не-добро до кісток
Ваш найгірший кошмар не може забрати мене додому
Отже, у моїй крові є якісь пустощі
Ти можеш звинувачувати мене?
У мене ніколи не було кохання
Вони думають, що я черствий, нежиття
Я почуваюся таким непотрібним, неправильно зрозумілим, привіт
Дзеркало, дзеркало на стіні
Хто з них найгірший?
Ласкаво просимо в мій злий світ
Злий світ
Я прогнив до глибини душі, прогнив до глибини душі
Я прогнив до глибини душі, хто міг попросити більше?
Я не схожий на сусідню дитину, як на сусідню дитину
Я гнила до , я прогнила до...
Слухайте зараз!
Називайте мене інтригом, називайте мене виродком
Як можна таке говорити?
Я просто унікальний
Що, я зрадник?
Не маєте спини?
Ми не друзі?
Що з цим?
Отже, я непридатний, тож я флірт
Я розбив твоє серце, я завдав тобі болю
Минуле минуле, пробачте, забудьте
Правда в тому, що ви ще нічого не бачили!
Дзеркало, дзеркало на стіні
Хто з них найгірший?
Ласкаво просимо в мій злий світ
Злий світ
Я прогнив до глибини душі, прогнив до глибини душі
Я прогнив до глибини душі, хто міг попросити більше?
Я не схожий на сусідню дитину, як на сусідню дитину
Я гнила до , я прогнила до...
(Оригінал
Незвичайний
Ви можете говорити, що хочете
Але ми завжди будемо... (розмовляють)
Гнилий до глибини душі, гнилий до глибини душі
Згнили до глибини душі, хто міг попросити більше?
Я не схожий на сусідню дитину, як на сусідню дитину
Я гнила до , я гнила до …
Я прогнив до глибини душі, прогнив до глибини душі
Я прогнив до глибини душі, хто міг попросити більше?
Я не схожий на сусідню дитину, як на сусідню дитину
Я гнила до , я прогнила до...