Переклад тексту пісні I Don't Care - DoubleDrive

I Don't Care (оригінал)

Rollin' back your eyes
Holdin' back your head
Learning about you
From nothing that you said
Could be further from the truth
I wasn’t that impressed
Rollin' back your eyes
And stickin' out your chest
I didn’t hold my breath
And when you came around
The answer’s nowhere to be found
You accent the negative
All this has got to give
Rollin' back your eyes
Holdin' back your head
Rollin' back your eyes
And stickin' out your chest
I don’t care about you
You don’t care about me
Standing alone like I couldn’t see
You got something to prove
What on earth could that be
Makes you feel better even though you couldn’t be
I don’t care about you
You don’t care about…
Rollin' back your eyes
Holdin' back your head
Learning about you
From nothing that you said
Could be further from the truth
I wasn’t that impressed
Rollin' back your eyes
And stickin' out your chest
I don’t care about you
You don’t care about me
Standing along like I couldn’t see
You got something to prove
What on earth could that be
Makes you feel better even though you couldn’t be
You wear me out
We don’t belong
Correct me if I was wrong
I don’t care about you
You don’t care about…

(переклад)

Закотіть очі
Відхиляючи голову
Дізнаюся про вас
З нічого, що ти сказав
Це може бути далі від істини
Я не був настільки вражений
Закотіть очі
І випирає груди
Я не затримав подих
І коли ти прийшов
Відповіді ніде не знайти
Ви акцентуєте увагу на негативі
Все це має дати
Закотіть очі
Відхиляючи голову
Закотіть очі
І випирає груди
Мені на тебе байдуже
Вам байдуже до мене
Стоячи один, ніби я не бачу
Вам є що довести
Що б це могло бути
Змусить вас почувати себе краще, навіть якщо ви не можете бути такими
Мені на тебе байдуже
Вам байдуже…
Закотіть очі
Відхиляючи голову
Дізнаюся про вас
З нічого, що ти сказав
Це може бути далі від істини
Я не був настільки вражений
Закотіть очі
І випирає груди
Мені на тебе байдуже
Вам байдуже до мене
Стою поруч, ніби не бачу
Вам є що довести
Що б це могло бути
Змусить вас почувати себе краще, навіть якщо ви не можете бути такими
Ви втомлюєте мене
Ми не належимо
Виправте мене, якщо я помилявся
Мені на тебе байдуже
Вам байдуже…