Переклад тексту пісні 11:59 - DoubleDrive

11:59 (оригінал)

Somewhere else it’s still yesterday
In a little while it’ll be right now
Continuum of both time and space
A disruption impossible
Go back a year now and where are we
Twelve months away from where we’re going to be
Procrastination’s not happening
So why put off today what you can do in a minute
Maybe it’s tomorrow right now
After it changes before your eyes
We’re all metamorphosised
It’s automatic baby
You’re living in the now
And the cycle runs it’s course
Just like it’s done a thousand times before
What comes to pass must fall away
Tomorrow seems like it was only yesterday
Maybe it’s tomorrow right now
I don’t know what’s to follow
I’m in the now

11:59 (переклад)

Десь це ще вчора
Через деякий час це буде прямо зараз
Континуум як часу, так і простору
Зрив неможливий
Поверніться на рік назад і де ми знаходимося
До того місця, де ми збираємося, залишилося дванадцять місяців
Прокрастинація не відбувається
Тож навіщо відкладати сьогодні те, що ви можете зробити за хвилину
Можливо, це вже завтра
Після того, як це змінюється на ваших очах
Ми всі метаморфізовані
Це автоматична дитина
Ви живете зараз
І цикл йде своїм ходом
Так само, як це робилося тисячу разів раніше
Те, що відбувається, має відпасти
Завтра здається, що це було лише вчора
Можливо, це вже завтра
Я не знаю, чого слідувати
Я в заразі